第19話

Kick It
43
2021/07/11 03:00
BLACKPINK
BLACKPINK
今回は''Kick It''を書いてもらいますっ!!











キョルロニ モンデ
결론이 뭔데
結論は何?

ット クレソ
또 그래서
そうだからなんなの?

オッチョケッタヌン ゴンデ 
어쩌겠다는 건데 
どうしろってことなの?

I’ll break ya break ya heart

Never asked for much

エソッ ノリョッ タウォンマ
애써 노력 따원 마
努力なんてしなくていい

シュプケ ベツン マル
쉽게 뱉은 말
他人の言葉を簡単に

チュゥオ ダムチマ
주워 담지마
受け入れないで

I ain’t nothin ‘like

The same same girls that you’ve had

クレ ナン モッテロ へ
그래 난 멋대로 해
そう 勝手にして

オドゥウン パミ ナル ッカムサビマン
어두운 밤이 날 감싸지만
暗い夜が私を包み込んでくれたけれど

イジェソヤ ナルル ウィヘソ
이제서야 나를 위해서
今こそ私のために

チュムル チュル ス イッソ
춤을 출 수 있어
ダンスを踊ってよ

ノラン ピョグル ノモソ
너란 벽을 넘어서 
貴方という壁を超えて

I’ll kick it if you’re down

Kick it if you down

Can I kick it

カムカマン チョ ハヌル ウィエ
캄캄한 저 하늘 위에
真っ暗なあの空の下で

ハンバタン ナンリルル チミヨ ブルル チルル ゴヤ
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
ひとしきり騒いだ後明かりを消すんだ

Can I kick it

ノラヌン セサグル ブシボリゴ
너라는 세상을 부쉬버리고
貴方という世界をキラキラとさせて

ナ ファナゲ ヌンブショ ボリル ゴヤ
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
私も明るく眩しく輝くの

And I’m letting it all out

イルル ゴン オプチャナ
잃을 건 없잖아
失うものはない

イジェン ナルル チャジュル コリゴ
이젠 나를 찾을 거라고
もう私を探すなんてしなくていい

ナ ホンジャド クェンチャナ
나 혼자여도 괜찮아
私は1人でも大丈夫

ブルッサンヘハジ マ
불쌍해하지 마
哀れまないで

イジェン ノルル イジュル ゴラゴ
이젠 너를 잊을 거라고
もうあなたのことを忘れるから

Never needed nothin’else
Just a I’ll love from myself
When you couldn’t be
The one to help
Had to kick it and I did it tell
Whoever you wannna tell
Get kicked to the curb
Ya kicked out
Never kick a girl
When she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top to the bottom
Of my kick now

オドゥウン パミ ナル ッカムサビマン
어두운 밤이 날 감싸지만
暗い夜が私を包み込んでくれたけれど

イジェソヤ ナルル ウィヘソ
이제서야 나를 위해서
今こそ私のために

チュムル チュル ス イッソ
춤을 출 수 있어
ダンスを踊ってよ

ノラン ピョグル ノモソ
너란 벽을 넘어서 
貴方という壁を超えて

I’ll kick it if you’re down

Kick it if you down

Can I kick it

カムカマン チョ ハヌル ウィエ
캄캄한 저 하늘 위에
真っ暗なあの空の下で

ハンバタン ナンリルル チミヨ ブルル チルル ゴヤ
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
ひとしきり騒いだ後明かりを消すんだ

Can I kick it

ノラヌン セサグル ブシボリゴ
너라는 세상을 부쉬버리고
あなたという世界をキラキラとさせて

ナ ファナゲ ヌンブショ ボリル ゴヤ
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
私も明るく眩しく輝くの

And I’m letting it all out

イルル ゴン オプチャナ
잃을 건 없잖아
失うものはない

イジェン ナルル チャジュル コリゴ
이젠 나를 찾을 거라고
もう私を探すなんてしなくていい

ナ ホンジャド クェンチャナ
나 혼자여도 괜찮아
私は1人でも大丈夫

ブルッサンヘハジ マ
불쌍해하지 마
哀れまないで

イジェン ノルル イジュル ゴラゴ
이젠 너를 잊을 거라고
もう貴方のことを忘れるから

キョロニ モンデ
결혼이 뭔데
結論は何?

ット クレソ
또 그래서
そうだからなんなの?

オッチョゲッタヌン ゴンジ
어쩌겠다는 건데
どうしろってことなの?

タプダパン ノエ セサゲソ ポソナ
답답한 너의 세상에서 벗어나
もどかしいあなたの世界から抜け出して

ノピ ナラガル テニッカ
높이 날아갈 테니까
高く飛び立つから

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
And I’m letting it all out

イルル ゴン オプチャナ
잃을 건 없잖아
失うものはないわ

イジェン ナルル チャジュル コリゴ
이젠 나를 찾을 거라고
もう私を探すなんてしなくていい

ナ ホンジャド クェンチャナ
나 혼자여도 괜찮아
私は1人でも大丈夫

ブルッサンヘハジ マ
불쌍해하지 마
哀れまないで

イジェン ノルル イジュル ゴラゴ
이젠 너를 잊을 거라고
もう貴方のことを忘れるから











BLACKPINK
BLACKPINK
見てくれてありがとう❤︎

プリ小説オーディオドラマ