ホンソク side
イェナンとユウトの写真で胸がざわつく
部屋に入って寝ようと思い、ベッドに倒れる
あなたの香水の残り香が鼻腔に届く
寝ていたら腕の中に入ってきそうなのに入ってこない
何度も電話をかけても自動音声の留守番サービスの声しか聞こえない
虚しくて枕を濡らして眠りについた
翌朝、マスターがやってきた
マスターに急かされてジムに行きトレーニングをする
普段なら誰かさんがマスターに怒られながらポールダンスをする姿があるのにない
しばらくしてロイさんがやってきた
ユウトがロイさんに昨日の写真を見せる
マスターが急いでジムを出た
ダンスをする
なかなかキツい
ダンスが終わるとマシーンを使ってトレーニング
からの部屋の酸素濃度を薄くしてのランニング
クリニックでメンテナンスしてもらう
するとロイさんの携帯が鳴る
ロイさんに僕たちを事務所まで送り届けてもらう
みんなで社長室に入る
社長が大声で笑う
笑いながら言う社長は怒っているのか怒っていないのかがわからない
初めはデートを楽しむ2人
中盤はベッドでイチャつく2人
終わりに向けて凶暴化していくケイト
最後はシャワールームで傷を洗うあなた
映画のようで2人は愛し合う共依存したカップルだった
You got the hunger
あなたが飢えているなら
I am your supper
私はあなたの晩餐になる
You aim for my heart like a hunter
あなたはハンターのように私の心を狙っている
And prey, baby prey, baby prey
私は獲物
I follow your tempo
あなたのテンポに合わせる
Wearing the blindfold
目隠しを着用する
Made my way straight to your temple
あなたの寺院に向かう
And pray, baby pray, baby pray
私は獲物
My phone is full of fuckin' photos
私のケータイは写真で一杯
You and me doing things
あなたと私の情事の
People shouldn't ever know, no
他の人は知らなくていい
You keep me company
私たちは一緒にいる
Show up naked at your front door
あなたの家の玄関で裸になる
All I can do is just give and give and give
私ができるのは与えることだけ
Cause your love is massive
だってあなたの愛はとても重い
It's got me gaspin'
私をあえがせる
Want you to do me some damage
私を傷つけてほしい
After we're done give me aspirin
そのあとアスピリンを与えほしい
Baby, imagine
想像して
Your love is magic
あなたの愛は魔法
Get what you want without asking
望まなくとも手に入る
After we're done give me aspirin
そのあとにアスピリンを打つの
How do you measure
どうやって測るの
Pain over pleasure
痛みも過ぎれば喜びとなる
Take it and inch and go further into an adventure
それも連れてもっと遠くまで冒険しようよ
Play baby play
遊んで
My phone is full of fuckin' photos
私のケータイは写真で一杯
You and me doing things
あなたと私の情事の
People shouldn't ever know, no
他の人は知らなくていい
You keep me company
私たちは一緒にいる
Show up naked at your front door
あなたの家の玄関で裸になる
All I can do is just give and give and give
私ができるのは与えることだけ
Cause your love is massive
だってあなたの愛はとても重い
It's got me gaspin'
私をあえがせる
Want you to do me some damage
私を傷つけてほしい
After we're done give me aspirin
そのあとアスピリンを与えほしい
Baby, imagine
想像して
Your love is magic
あなたの愛は魔法
Get what you want without asking
望まなくとも手に入る
After we're done give me aspirin
そのあとにアスピリンを打つの
Comin' at you like it's Hammer Time, so divine
あなたが来るとまるでお仕置きが始まるみたい 神よ
Kick it with you like a chorus line, I need a rhyme
コーラスラインのようにいちゃつく ライムが必要なの
Slam it like it's poetry, I fuck with you, you fuck with me
詩のような激しさであなたとヤる
Cause your love is massive
だってあなたの愛はとても重い
It's got me gaspin'
私をあえがせる
Want you to do me some damage
私を傷つけてほしい
After we're done give me aspirin
そのあとアスピリンを与えほしい
事務所を出て宿舎へと戻った
編集部コメント
引きこもりのおじさんと真面目な女子高生という組み合わせがユニーク。コンテストテーマである「タイムカプセル」が、世代の違う二人をつなぎ、物語を進めるアイテムとして存在感を発揮しています。<br />登場人物が自分の過去と向き合い、未来に向かって成長していく過程が丁寧な構成で描かれていました。