次の日(仕事終わり

道端の占い師『へぇ…』

道端の占い師『んー､すーくなくともわーるいものではあーりません』

訳:〈んー､少なくとも悪いものではありません〉

道端の占い師『えぇ....たぁだぁなぁ....』

訳:〈ええ、ただな........〉

道端の占い師『なぁかなか姿を見せてくるのはぁー』

訳:〈なかなか姿を見せてくるのは〉

道端の占い師『いや､なーいわけでは！なーいわけではないんDESU☆』

訳:〈いや、ないわけではないんです〉

道端の占い師『うん、ﾏｧﾈﾏｧﾈﾏｧﾈはぁい』

訳:〈はい〉

道端の占い師『まぁーーーーーね！ﾄﾞｯﾁﾃﾞﾓ』

訳:〈どちらでも〉

道端の占い師『ﾄﾞｯﾁﾃﾞﾓﾄﾞｯﾁﾃﾞﾓ』

訳:〈どちらでも〉

道端の占い師『うんｿｳｿｳｿｳｿｳｿｳｿｳｿｳｿｳｿｳｿｳｿｳｿｳ』

訳:〈そう〉

道端の占い師『まぁーね？STRONGで言うなら』

訳:〈まあね、強いて言うなら〉



















道端の占い師『共存？coexistence？が〜いいかと』

訳:〈共存がいいかと〉

道端の占い師『パルクール君だっけ？』

訳:〈パルクール君だっけ？〉

道端の占い師『マングース君(？)はMs.タキムーラに』

訳:〈ラウール君はあなたに〉

道端の占い師『危害は100㌫加えないの』

訳:〈危害は加えない〉
















道端の占い師『多分』

訳:〈多分〉

道端の占い師『ちょうるさい』←

訳:〈黙れ、小娘〉















道端の占い師『DAKEDO!!守ってもくれないのよ』

訳:〈だけど守ってもくれない〉

道端の占い師『あ、素人である貴様に分かりやすく説明すると』

訳:〈分かりやすく説明すると〉

道端の占い師『他の悪霊とか？bad guy？バッガイとか？その他災いとか？』

訳:〈いろいろ〉

道端の占い師『まぁ........守れないっかな』

訳:〈守れないの方が言い方としては正しい〉

道端の占い師『貴様はさ〜昼間さ〜家にいないからさ〜チャンプルー(？)がさ〜1人なわけじゃん』

訳:〈貴様が昼間いないからラウールが1人じゃん〉

道端の占い師『卓球部(？)はさ99.125㌫の確率で地縛霊だから外に行けないのよ』

訳:〈ラウールは多分地縛霊だから外に行けない〉

道端の占い師『守りたいけど守ってあげられないのよねー』

訳:〈貴様を守りたいけど守れない〉

道端の占い師『でもなにゆえ2時から実体化できるのかしら』

訳:〈なんで2時から実体化出来るのかな〉

道端の占い師『想いがねぇSTRONGすればSTRONGするほどねぇラウールは』

訳:〈想いが強くなればなるほどラウールは〉

道端の占い師『長い時間、実体化できると思う』

訳:〈長い時間、実体化できると思う〉

道端の占い師『黙れ小僧！お前にこのｷｬﾗの辛さが理解できるのか？』

訳:〈(☝ ՞۝՞)☝〉


















道端の占い師『てか貴様ァ、早く帰ってあげなさいよ0時になったわよ』

訳:〈0時になったから帰ってやれ〉

道端の占い師『ほら連絡先もpresent』

訳:〈連絡先あげる〉

道端の占い師『いつでも連絡しなさいよ､待ってるわよ貴様』

訳:〈いつでも連絡していいよ〉

道端の占い師『疑ってやがんの？貴様』

訳:〈疑ってるの？貴様〉

道端の占い師『(☝ ՞۝՞)☝』








































【次】







ラウールを"卓球部"って間違える占い師って一体........






ちなみにこの占い師は
笹原さんでもうすぐ定年を迎えるただのおっさん
これからちょくちょく出てきます

















バッガイの意味分かる人〜