※( )内は和訳を示しております

koi-wazurai／King&Prince

これは運命的な恋煩い

キミと何万回ロマンティック

素直になれたら

This love will last forever
(この恋は永遠に続くだろう)

Beautiful days
(素敵な日々だね)

ロジカルなHead  シニカルなHeart
(論理的な頭  皮肉な心)

方程式の答えは何処へ

今日もプライドってベクトルが

ミスリードする二人の未来
(誤解)

特別でいたいくせに

普通じゃないと不安で

投げた視線そらすなんて

君らしくない

奇跡が目をさます頃

月夜にハートうち抜いて

いつか星の陰で待つ君を

迎えにゆこう

これは運命的な恋煩い

キミと何万回もLove勝負（ゲーム）

You&I
(君と僕)

難攻不落  近づくほどに

運命的な恋煩い

キミと何万回ロマンティック

解けない愛もOne day
                     (いつか)

正解（こたえ）はKissでBeautiful days
                    (素晴らしい日々)

君を解く  Pass Code
                (暗証番号)

わからぬまま時は過ぎて

気づけば何気ない朝も

輝いて見えるよ

 “I love you.” も “Do you love me?” も
(僕は君を愛してる)(君は僕を愛してる？)

口にすれば同じ

一瞬も永遠も

恋すれば同じ

キミが君でいてくれるから

ボクは僕でいられるんだ

世界はもう止められない

もう抑えきれない…

これは運命的な恋煩い

キミと何万回もLove勝負（ゲーム）

You&I
(君と僕)

完全無欠  見つめるほどに

運命的な恋煩い

キミと何万回ロマンティック

解けない愛もOne day
                     (いつか)

正解（こたえ）はKissでBeautiful days
                    (素晴らしい日々)

いつもの笑顔でやっと会えたね

最高以上の君だから

独り占めさせて

これは運命的な恋煩い

これは運命的な恋煩い

キミと何万回もLove勝負（ゲーム）

You&I
(君と僕)

難攻不落  近づくほどに

運命的な恋煩い

キミと何万回ロマンティック

解けない愛もOne day
                     (いつか)

正解（こたえ）はKissでBeautiful days
                    (素晴らしい日々)

Beautiful days
(美しい日々)

Prince▷▶︎Yuta Kishi


Princess▷▶︎Kaito Takahashi






to be continued…

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈



和訳が下手なのは気にしないでください

英語が苦手なんです(  ˙-˙  )