ใใใชใใกใใใ็ใใใใ
RMใใใซ่ตทใใใใVใใใฏใพใ ็ ใใฎใ็ฎใใใใใชใใ็งใฎ่ ใๆดใใง้ฃ่กๆฉใฎๅคใธ้ใใใ
ใใใใใขใธใใ ใใใใ
ใขใธใใจๅผใฐใใใใฎๅปบ็ฉใฏใๆใฃใฆใใใใใๅคงใใใใฉใฒใฃใใใจใใๅ ดๆใซๅปบใฆใใใฆใใใ
ใไธญๅ ฅใใ
ใใ ใฎใฅใใใจRMใใใจVใใใ่ฆใชใใๅฑฅใใฆใใ้ดใ่ฑใใงใๆใใใ
ๅฎถใฎไธญใงใฏ้ดใ่ฑใใฃใฆๆฌๅฝใชใใ ใ
็งใฏใใฃใจๅฑฅใใใพใพใงๅฏใใจใใใ้ขจๅใฎๆใ ใ่ฑใใงใใใใๅฎถใฎไธญใง้ดใใชใใฎใฏ้ๅๆใใใฃใใ
ใใใVใใใRMใใใไปSUGAใใใ็ตๆงๆฉๅซๆชใใฎใงๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
ใใใSUGAใใๆฉๅซๆชใใฎ๏ผใพใใธใงใณใฐใฌใชใใใใฃใ๏ผใใไฟบ๏ผๅใใใชใใใฐใๆฎบใใใใใไฟบๆญปใฌใ
ใใโฆใ
ใใใฎใญใSUGAใใๆใใใใใใฐใใใ๏ผ็ฎใงๆฎบใใใ๏ผใ
SUGAใใใใพใๆฐใใไบบใ ใ
็ฎใงๆฎบใใใโฆ๏ผ
ๅใๆขใใใๆใไบบใ ใจใใใใจใฏๅใใฃใใใฉโฆ
ใVใ่ชค่งฃใๆใใ ใใSUGAใใใฏๅคใชไบใใชใใใฐๅฅใซๆใใชใใใ
ใใใใชใใงใใใ
Vใใใๆใๆใใใขใ้ใใใจใๅฐใ้ใใใจใใใง้ใซๅ ๅดใใๅขใใใๅผใฃๅผตใใใฆใใใขใใใๆกใฃใฆใใVใใใซ่ ใๆดใพใใฆใใ็งใใใใใใซใชใฃใใ
ใใชใใงใใใชใใฃใใใชใใ ใใ
ใใใใใใใใตใใฉใคใบ๏ผใ
ใใใใชใใใใใๆฉใๅบงใใ
ใใฎไบบใSUGAใใใชใฎใ ใใใใ
ใฉใใใๅ ๅดใใ้ใใใฎใฏใใฎไบบใใใใ
ใใๅใใใชใใ ใชใๅใๆขใใใVใฎ้ฃใซๅบงใฃใฆใใใ
ใใฏใใฏใใ
่ฆใ้ใใใใ ใฎใฅใใใRMใใใVใใไปฅๅคใซ็ทใฎไบบใ5ไบบใใใ
ใใใฆใใฃใใใขใ้ใใใฎใSUGAใใใใใจใใฆใณใฎใใงใณ๏ผใจใใธใงใณใฐใฌใจใ่จใฃใฆใใ
่ชฐใ่ชฐใชใใ ใใใใ
ใใใจใใฃใใฎใใขใฎไบบใ็งใฎๆนใๅใใฆ่ฉฑใๅงใใใ
ใ่ใใใใใจใใชใใงใ่ใใใฉไฝใใใใ๏ผใใใ่ใใใใใจใใใชใใใ
ใใใใฉโฆ
ใฉใใใ่ใใใใใใใๅใใใชใใ
ใใพใใ็งใฏไฝๆ ใใใชใใจใซโฆ๏ผ็งใฏ่ชฐใชใใงใใโฆใ
ใใใใใๅใฎๅๅใใใชใใชใฎใฏ็ฅใฃใฆใใช๏ผใ
ใใฏใใใ
ใๆญณใฏ๏ผใ
ใๅใใใพใใใ
ใๆญณใฏใ2000ๅนด็ใพใใ ใใ17ๆญณใ ใใใฎไธ็ทใซไฝใใงใๅฅณใฏๅฎถๆใงใฏใชใใใใ ใฎไธ่ฉฑไฟใฟใใใชใใใ
ใ่ฒดๆน้ใฏ่ชฐใชใใงใใ๏ผใ
ใใใจใพใ้ใไบบใ็งใฎๆนใๅใใฆ่ฉฑใๅงใใใ
ใใใใฏไฟบใ่ชฌๆใใใใใพใใไฟบใใฏใใใใใใใฃใขใBTSใฃใฆ่จใ7ไบบใฐใซใผใใ
ใ7ไบบโฆ๏ผใ
ใใใซใฏ็ทใฎไบบใ8ไบบใใใใฉโฆ
ใใใใใฎๅญใ้ฃ่กๆฉๆ็ธฆใใฆใใใ ใฎใฅใฏBTSใใใชใใใ ใใกใณใใผใใใชใใใฉๆๅฉใใใฆใใใฆใใใ ใ
ใ๐ปใใ ใฎใฅใงใใ2001ๅนด็ใพใใชใใงใใใฉใ3ๆ็ใพใใชใฎใงๅญฆๅนดใฏๅใใงใ๏ผใใใใใ้กใใใพใ๏ผใ
ใ๐นใงใๅใใญใ ใฝใฏใธใณใใณใผใใใผใ ใฏJINใๆๅนด้ทใ ใใ่ใใใใใจใใใฐใชใใงใ่ใใฆ๏ผใพใใขใธใใซใใใใจใฏๅฐใชใใใฉใ
ใใใฃใขใฎ่ชฌๆใใใฆใใใใฎใใฝใฏใธใณใใใ็ฌ้กโฆใงใฏใใใใฉ่ฒผใไปใใใใใชๅดฉใใชใ็ฌ้กใงใใฃใจใใณใใณใใฆใใ
ใใฃใใใใ
ใฏใใๆฌกใจไฟใใใใซใฝใฏใธใณใใใฏ้กใงไปใฎไบบใใใใใฃใใ
ใ๐ญไฟบใฏใใณใฆใณใฎใใณใผใใใผใ ใฏSUGAใ่จ็ป็ซใฆใใฎใจใใใฃใฆใใใๅบๆฌใขใธใใซใใใ
ใใฎไบบใฏใใฃใใใขใ้ใใฆใใไบบใ
SUGAใจใฆใณใฎใใงใณใจ่จใไบบใฏๅไธไบบ็ฉใ ใฃใใๆฌๅใใฆใณใฎใใใใณใผใใใผใ ใSUGAใใใ
ใ๐ดๅใฏใใฝใฏใ ใใผ๏ผใใณใใผใJ19940218ใใณใผใใใผใ ใฏJ-HOPE๏ผใใใใใญใใ
ใใใณใใผโฆ๏ผใ
ใ๐ญใใใใใใคใฏBlackSwanใ้็บใใAIๆญ่ผใฎwhailenใฃใคใผใๅไบบ้ ไบบ้ใชใใ ใใ่ชๆๆใฃใฆ็ใพใใฆใใใใจใซใใฃใฆ้ใๅบใใใจๆใฃใใใใใฆใไฟบใๆพใฃใใ
ใฆใงใคใชใขใณใ
ๅไบบ้ ไบบ้ใ
ๆ ฃใใชใ่จ่ใ้ฃใณใใฃใฆไธๅบฆใซ็่งฃใใใฎใซใฏๆ้ใใใใฃใใ
็ขบใใไบบ้ ไบบ้ใฏใญใใใใฟใใใชใใฎใ ใใโฆๅใฃใฆใใจใฏๅๅใฏใพใ ไบบ้ใฎใพใพใงๅๅใๆฉๆขฐใฃใฆใใจใใชใ
ใ๐จใงใไฟบใฏใญใ ใใ ใธใฅใณใใณใผใใใผใ ใฏ็ฅใฃใฆใใจๆใใRMใ ใใใใใใ
ใใ ใธใฅใณใใใ
็งใ้ใๅบใๆใซไนใฃใ่ปใ้่ปขใใฆใใใไบบใใใฃใใฏ็ผ้กใใใใฆใใใใฉใ้ ญใ่ฏใใใใงๅชใใใใชไบบใ ใ
ใ๐ฅๅใฏใใฏใธใใณ๏ผใณใผใใใผใ ใฏJIMINใใใใงใใจๅใๅนดใ ใ๏ผใใใใใญใ
ใใฎไบบใๅชใใใใ
ใใ ใ็ฎใฎๅฅฅใพใง็ฌใฃใฆใใชใใใใชๆฐใใใฆๅฐใๆใใ
็งใๆญ่ฟใใฆใใชใใใใซใ่ฆใใใ
ใ๐ฏใงใไฟบใฏใญใ ใใใงใณใงV๏ผ่ใใใใใจใฏใใชใผใใงใ่ใใฆ๏ผๅฐใฃใใๅใๅฉใใใ๏ผใ
ๅฃใๅ่งใใใฆ็ฌใใใใฆใใใใๅฉใใฆใใใฃใๆใๆใฃใใใฉใใชใใ ใใใฎไบบใฏไบบใๅฎๅฟใใใๅใฟใใใชใฎใใใๆฐใใใใ
ใ๐ฐใใงใณใธใงใณใฐใฏใงใใใณใผใใใผใ ใฏJungKookใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅฝผใใธใงใณใฐใฌใใจใธใงใณใฐใฏใใใใ
ใใฎไบบใฏใใฃใใใ่กจๆ ใไธๅๅคใใใชใใ่จ่้ฃใใใ็งใฎๆนใๅนดไธใชใฎใซๆฌ่ชใไฝฟใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใฆใใใ
ใ๐นๅใๆขใใไปๆฅใฏใใใพใงใซใใใใใพใๆๆฅใใๅฐใใใค่ฉฑใ่ใใฆใใใญใใใใใใใใผใใ
ใ๐ญๅพ ใฆใใใใงใณใใๅๅคใงๅๅไฝฟใฃใใใ ใฃใฆ๏ผใ
ใ๐ฏใใใใฃใใใ ใธใฅใใใงใณใงใใ๏ผ๏ผใใ ใฎใฅ๏ผ๏ผใ
ใ๐ญไฝฟใฃใใฎใใโฆ ๆฏๅๆฐใใคใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใๅๆฌกใใฃใใๅฎน่ตฆใชใ้็จใใใใใใชใ
ใ๐ฏใฏใใฏใโฆใ
ใฉใใใใฆใณใฎใใใฎๆฉๅซใๆชใใฃใใฎใฏใใฎไบใ็ฅใฃใฆใใใใใใใใ
ใใใๅใฎไปไบใงใไฝฟใฃใฆใใพใฃใใจใใ
ใ๐นใใใใชใใกใใใฎใไธ่ฉฑไฟ่ชฐใซใใใใใ่ชฐใใใใจใใใ๏ผใ
ใ๐ฏไฟบใฏ๏ผ๏ผใ
ใ๐ญใๅใฏใใกใ ใ
ใ๐ฏใชใใงใ๏ผใ
ใ๐ญๅๅใฎใๅ็ใใใ
ใ๐ฏใกใใฃใ
ใใใงใณใใใใใกใชใโฆ
่ชฐใใใใใชใ
ใ๐นใใใใธใงใณใฐใฌใงใ1็ชๅนดใ่ฟใใใใใ ใฎใฅใฏๅญฆๆ กใจใใใใใญใ
ใๅญฆๆ กใ่กใฃใฆใใใงใใ๏ผใ
ใ๐นใใ ใฎใฅใฏ่กจใฎไธ็ใฎๅญใจใใฆ็ใใฆใใใใๅญฆๆ กใ่กใใใใคใใๆฎ้ใซใใฆใใใไฝ่ฃใใใๆใซใใฃใกใๆไผใฃใฆใใใใฎใ
ๅญฆๆ กใฏๅ้ใใใใใใงใใๅ ดๆใ ใจ่ชญใใ ใใจใใใใ
ๅ้ใชใใฆๅ จใใใชใใฆใๅฐใๆงใใฆใฏใใใใฉ็งใฏใใใชใใใใญใ
ใ๐ปใใใใพใไปๅบฆใๅญฆๆ กใฎ่ฉฑใจใใใฆใใใ๏ผใ
ใใปใใจ๏ผ๏ผใ
ใ๐ปใใ๏ผใใชใใใใฎใใใซ๏ผใ
ใใใใฃใฆโฆๆ ฃใใชใใใ
ใ๐ปใใใใใ๏ผๅใใใฃใฆๅผในใไบบใๅฑ ใชใใใไฝฟใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใใ
ใ๐นใใใใใใใธใงใณใฐใฌใ้จๅฑใซๆกๅ ใใฆใใใชใ
็ทจ้้จใณใกใณใ
ไธปไบบๅ ฌใฏ้ๆใงๅฃไธๆใงใฏใใใใฎใฎใใณใใฅ้ใใจใใใปใฉใงใฏใชใใฎใงใใญใฃใฉใฎไฝใ่พผใฟใซ้ขใใฆใฏไธ่ใฎไฝๅฐใใใใใฎใฎใๆฅฝๆฒใใผใใใชใผใใฃใชใใฉใๅๆใ็ปๅ ดไบบ็ฉใฎๆฐใชใฉใฎๅถ็ดใๅคใใณใณใในใใซใใใฆใๆกไปถๅ ใงใใกใใจๅฏๆใใใใพใจใพใฃใฆใใใ่ฉฑใงใใ๏ผ<br />่ปขๆ ก็ใๅนผ้ฆดๆใ่ฆชๅใจใใฃใ็้ใใธใทใงใณใฎใญใฃใฉใใกใในใใผใชใผใฎไธญใงใใใใใฎๅฝนๅฒใๆใใใใใใใผใช่ชญๅพๆใซไปไธใใฃใฆใใพใใ