俺は父さんの事をちゃちゃっと書いて終わらせたけど
アイツは何書いたのか?
気になって紙を手に取ると
そこには俺の事が書かれていた
全部読み終わってから、アイツの頬にキスして
背中に毛布をかけてやったのは
秘密
────〈あなたの英作文〉────
I have an older brother.
私には兄がいます。
His name is Jungkook.
彼の名前はジョングクです。
He was 16 and was born September 1.
彼は16歳で、9月1日生まれです。
He is foolish and fitting,but he has some nice and cool places.
彼は頭が悪くて意地悪ですが、優しくてカッコいい所もあります。
He is good at cooking.
彼は料理が上手です。
My favorite of his dishes is yakisoba.
彼の料理の中で私が1番好きなのは焼きそばです。
It’s really delicious.
それは本当に美味しいです。
Also he has compassion.
He will help immediately if anyone in need.
また彼は思いやりがあり、困っている人がいたらすぐに助けます。
I love him.
私は彼の事が大好きです。
編集部コメント
引きこもりのおじさんと真面目な女子高生という組み合わせがユニーク。コンテストテーマである「タイムカプセル」が、世代の違う二人をつなぎ、物語を進めるアイテムとして存在感を発揮しています。<br />登場人物が自分の過去と向き合い、未来に向かって成長していく過程が丁寧な構成で描かれていました。