Yeah, you may think that I'm a zero
But hey, everyone you wanna be
Probably started off like me

わたしのこと、つまらない人間だと思ってるでしょ？
でも、みんながなりたがるあの人もきっとはじめはわたしのような人だったはず


You may say that I'm a freak show 
(I don't care)
But hey, give it just a little time
I bet you ganna change your mind

あなたはわたしのこと変わったヤツって思うかもしれない（わたしは気にしない）
だけど、少し時間が経てばあなたの気持ちは変わるはずよ


All of the dirt you've been thorwing my way
It ain't so hard to take
That's right

わたしに投げつけられた全ての悪口も全くたいした事じゃない。
そうでしょ？


Cause I know one day you'll be screaming my name
And I'll just look away
That's right

だってあなたがわたしに夢中になる日が来るってわかるもの
その時は、目を背けるわ。
当然でしょ？


Just go ahead and hate on me run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you've got and knock me down 
Baby I don't care
Keep it up and soon enough you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loker like me
A loser like me

さぁ、どうぞわたしを嫌って悪口を言いふらして
みんなに聞こえるように
最低な言葉でわたしを叩きのめせばいい
全然気にしないから。
気が済むまでやれば、あなたもすぐにわかるわ
あなたがなりたいのは、わたしのような負け犬だってね。


Push me up against the locker
And hey all I do is shake it off
I'll get you back when I'm your boss

ロッカーに押し付けられても全然気にしない
僕がボスになったとき借りを返すよ


I'm not thinking about your haters
Cause hey, I could be a superstar
I'll see you when you wash my car

どれくらい嫌われてるかなんて気にしない
だって、僕がスーパースターになれたとき、君が僕の車を洗う姿を見れるから。


All of the dirt you've been thorwing my way
It ain't so hard to take
That's right

わたしに投げつけられた全ての悪口も全くたいした事じゃない。
そうでしょ？


Cause I know one day you'll be screaming my name
And I'll just look away
That's right

だってあなたがわたしに夢中になる日が来るってわかるもの
その時は、目を背けるわ。
当然でしょ？


Just go ahead and hate on me run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you've got and knock me down 
Baby I don't care
Keep it up and soon enough you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loker like me
A loser like me
A loser like me

さぁ、どうぞわたしを嫌って悪口を言いふらして
みんなに聞こえるように
最低な言葉でわたしを叩きのめせばいい
全然気にしないから。
気が済むまでやれば、あなたもすぐにわかるわ
あなたがなりたいのは、わたしのような負け犬だってね。


Hey you over there 
Keep the L up in the air
Hey you over there 　
Keep the L up cause I don't care
You can throw your sticks
And you can throw your stones
Like a rocket just watch me go
Yeah L-O-S-E-R
I can only be who I are

ねぇ、そこの君。Lを作って掲げてみて
ねぇ、そこの君。気にしないからLの字をあげてみて
木の枝や石でも何でも投げてみて
ロケットみたいに進むわたしたちを見ててね
そう、負け犬
これがわたしたち


Just go ahead and hate on me run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you've got and knock me down 
Baby I don't care
Keep it up and soon enough you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loker like me
A loser like me
A loser like me

さぁ、どうぞわたしを嫌って悪口を言いふらして
みんなに聞こえるように
最低な言葉でわたしを叩きのめせばいい
全然気にしないから。
気が済むまでやれば、あなたもすぐにわかるわ
あなたがなりたいのは、わたしのような負け犬だってね。