언니がリクエストをくれたので書きました！！





完璧に合っているとは限りませんご了承ください。


　　　　　　　韓国語
　　　　　　韓国語の訳

날리는（ナルリヌン） 낙엽에（ナギョプエ） 떠（ット） 있지（イッジ）
飛ばしてる落ち葉に浮かんでいる

파란（パラン） 하늘（ハヌル） 속（ソク） 수영하는（スヨンハヌン） 구름（クルム） 잠수함（チャムスハム） 계속（ケソク）
青い空中泳ぐ雲 潜水艦続く

내（ネ） 눈앞에（ヌナぺ） 보이는데（ボイヌンデ）
僕の目の前に見えてるのに

혹시（ホクシ） 꿈은（ックムウン） 아니겠지（アニゲッチ） 그（ク） 정도로（チョンドロ） 예뻐（イエッポ）
もしかしても夢ではないだろう それ程キレイ

입도（イプド） 뻥긋하지（ッポンクッタジ） 못한（モタン） 채로（チェロ）
口を開けないまま

그대로（クデロ） 얼어붙어（オロプット） 있어（イッソ） 뻥（ッポン） 뚫린（ットゥルリン） 듯해（ドゥテ）
そのまま凍りついてぽっかり穴が空いたようで

답답히（タプタピ） 막힌（マキン） 어제와는（オジェワヌン） 달리（タルリ）
もどかしく詰まった昨日とは違って

갑갑한（カプカパン） 맘도（マムド） 없이（オプシ） 편해（ピョネ）
窮屈な心もなしに 楽に

그동안（クドンアン） 몰랐어（モルラッソ） 앞이（アペイ） 어두웠어（オドゥウォッソ）
これまで知らなかった 前が暗かった

'Cause（コーズ） I（アイ） never（ネバー） ever（エヴァー） let（レット） it（イット） go（ゴー）
原因僕は絶対にない それを行かせる

이제는（イジェヌン） 맘（マム） 편해（ピョネ） I（アイ） like（ライク） it（イット） 이（イ） 느낌（ヌッキム）
今は心が楽 それがいいこの感じ

And（アンド） I'll（アイル） never（ネバー） ever（エヴァー） let（レット） it（イット） go（ゴー） (Let's（） go（）)
それで僕は絶対にない それを行かせる さあ行こう

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ） (Yeah（イェイ）, yeah（イェイ）)
好きなんだ今の眺めが

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ） (Right（ライト） now（ナウ）, right（ライト） now（ナウ）)
好きなんだ今の眺めが 今の

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ） (Right（ライト） now（ナウ）)
好きなんだ今の眺めが 今の

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ） (Woah（ウォー）)
好きなん今の眺めが

이젼엔（イジョンエン） 사막처럼（サマクチョロム） 막막했던（マンマケットン） 공간（コンガン）
ずっと前に砂漠のように静かで寂しかった空間

이젠（イジェン） 달리고（タルリゴ） 싶은（シップン） 넓은（ノルブン） 들판（トゥルパン）
今は走っていたい広い野原で

이곳의（イゴッエ） 다양한（タヨンハン） 색들이（セクトゥルイ） 보여（ボヨ）
ここの様々な色たちが見える

크고（クゴ） 작은（チャグン） 미래들이（ミレトゥルイ） 살아（サラ） 숨（スム） 쉬어（シュィオ） Ey（）
様々な未来たちが生きるよ息をする

살랑살랑（サルランサルラン） 부는（プヌン） 바람（パラム） 따라（ッタラ） 모두（モドゥ） 떠났는지（ットナッヌンチ）
よそよそ吹く風についてみんな出発しちゃたのかな

내（ネ） 주위를（チュウィルル） 맴돌던（メムドルトン） 고민들은（コミントゥルン） 온데간데없고（オンデガンデオプッコ）
僕の周りをくるくる回っていた悩みたちは跡形もなく消えて

새롭게（セロプッケ） 날（ナル） 반기는（パンギヌン） 상상이（サンサンイ） 넘쳐（ノムチョ）
新しく僕を反旗は想像が溢れて

가파른（カパルン） 언덕（オンドク） 따원（ッタウィン） 없어（オプソ） 편히（ピョニ） 달려（タルリョ）
急な丘なんてない気楽に走るよ

동서남북으로（トンソナンブクウロ） 퍼진（ポジン） 바람이（パラムイ） 날（ナル） 반겨（パンキュ） 항동안（ハンドンアン） 좀（チョム） 헤맸던（ヘメッダン）
東西南北に広がった願いが僕を迎えるしばらくの間ちょっと彷徨っていた

내（ネ） 모습에（モスプエ） 손（ソン） 뻗어주는（ッポドチュヌン） 나뭇가지들（ナムッカジトゥル） 덕에（トケ）
僕の姿手を伸ばしてあげる木の枝たちのおかげで

더（ト） 훤해지는（フォンヘジヌン） 시야（シヤ） 이제（イジェ） 날（ナル） 밝혀줘（パクヒョジュオ）
もっと明るくなってく視野今僕を明かしてくれ

Running（ランニング） on（オン） the（ザ） field（フィールド） now（ナウ）
走るフィールドの上で今

걱정（コクッチョン） 따윈（ッタウィ） 없이（オプシ） 나（ナ）
心配なんてない僕

저기（チョギ） 끝이（ックイ） 어딘지는（オディンジヌン） 모르겠지만（モルゲッジマン）
あそこの終わりがどこなのか分からないけど

상쾌한（サンクェハン） 바람에（パラメ） 내（ネ） 전부를（チョンブルル） 맡겨（マッキョ）
心地いい風に僕の全部を任せるよ

그동안（クドンアン） 몰랐어（モルラッソ） 앞이（アペイ） 어두웠어（オドゥウォッソ）
これまで知らなかった 前が暗かった

'Cause（コーズ） I（アイ） never（ネバー） ever（エヴァー） let（レット） it（イット） go（ゴー）
原因僕は絶対にない それを行かせる

이제는（イジェヌン） 맘（マム） 편해（ピョネ） I（アイ） like（ライク） it（イット） 이（イ） 느낌（ヌッキム）
今は心が楽 それがいいこの感じ

And（アンド） I'll（アイル） never（ネバー） ever（エヴァー） let（レット） it（イット） go（ゴー） (Let's（） go（）)
それで僕は絶対にない それを行かせる さあ行こう

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ） (Yeah（イェイ）, yeah（イェイ）)
好きなんだ今の眺めが

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ） (Right（ライト） now（ナウ）, right（ライト） now（ナウ）)
好きなんだ今の眺めが 今の

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ） (Right（ライト） now（ナウ）)
好きなんだ今の眺めが 今の

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ） (Woah（ウォー）)
好きなん今の眺めが

해가（ヘガ） 가려도（カリョド） 해가（ヘガ） 가려도（カリョド）
日が隠れても

Na-na-na（）, na-na-na（）

하루（ハル） 지나고（チナゴ） 하루（ハル） 지나고（チナゴ）
1日過ぎて

Na-na-na（） na-na-na（）

모든（モドゥン） 게（ゲ） 어려원던（オリョウォンゴ）
全部のことが難しかった

그때는（クッテヌン） 나（ナ） 자신도（チャシンド） 몰랐어（モルラッソ）
あの時は僕自分も知らなかったよ

아무리（アムリ） 기다려도（キダリョド）
どんなに待っても

그때는（クッテヌン） 막막한（マンマカン） 벽에만（ピョクマン） 부딪혔어（プディチョッソ） Ey（）, ey（）
あの時は広々と果てしない壁にだけぶつけられたよ

어지럽게（オジロプゲ） 어질러진（オジロジン） 머（モ） 머릿속에（モリソクエ）
目まぐるしく散らかる 頭の中に

먼지들이（モンジトゥルイ） 스친（スチン） 바람에（パラメ） 좀（チョム） 날아가（ナラガ） 저（チョ） 저（チョ） 멀리（モルリ）
ほこりたちが擦れ風に少し飛んでいるあの遠くに

거칠고（コチルコ） 지겨웠던（チギョウォットン） 태풍이（テプンイ） 지나가고（チナガコ）
荒くてうんざりだった台風が過ぎ去って

이제（イジェ） 보여（ボヨ） 앞에（アペ） 천（チョン） 리（リ）
今見せるよ 前に千里

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ）
好きなんだ今の眺めが

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ）
好きなんだ今の眺めが

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ）
好きなんだ今の眺めが

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ）
好きなんだ今の眺めが

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ）
好きなんだ今の眺めが

I（アイ） like（ライク） The（ザ） View（ビュー） right（ライト） now（ナウ）, yeah（イェイ）
好きなんだ今の眺めが

어디로（オディロ） 가도（カド） 괜찮아（クェンチャナ）
どこに行っても大丈夫だよ

こっちも貼っときますね

個人の趣味で和訳をしているので無断転載、引用はお断りしています。
（多分間違っているところが多くあるからw）