完璧に合っているとは限りませんご了承下さい


　　　韓国語
　　　韓国語の訳
　　　Japanese ver.

“네（ネ） 손님（ソンニム）”
はい お客様

Here,sir

어서（オソ） 오십시오（オシプシオ）
いらっしゃいませ

Welcome to our house


이（イ） 가게는（ガゲヌン） 참（チャム） 메뉴가（メニュガ） 고르기도（ゴルギド） 쉽죠（シプチョ）
この店は本当にメニューを選ぶのが簡単

ここは求めやすいメニューが並ぶ


뭘（ムウォン） 시켜도（シキョド） 오감을（オガムウル） 만족하지（マンジョクハジ） 하지（ハジ）
どれを選んでも 五感を満足させる

何を選んでも満足なりなり


지나가던（シナガドン） 나그네（ナグネ）, 비둘기까지（ピドゥルギッカジ）
通り過ぎた旅人、鳩まで

通りすがりの人から端から端


끼치까지（ッカチッカジ） 까마귀들까지（ッカマグィトゥルッカジ）
カササギまでカラスたちまで

負かすたちまち

Cooking（クッキング） a（ア） sauce（ソース） 입맛대로（イプマッデロ） 털어（トロ）
ソースを作ろう好きなように、はらう

Cooking a sauce, I’ll mix em’ all up


음미하고（ウムミハゴ） Lick（リック） it（イット） 말해（マレ） bon（ボン）
吟味して舐める 言ってようまいって

味見してLick it’ll be Bon


Taate（テイスト） so（ソウ） good（グット） 반응은（パヌンクン） 모두（モドゥ） 쩔어（ッチョロ）
超美味しいって反応はすべてサイコー

Taste so good 全部 反応良く


But（バット） 모두（モドゥ） 자극적인（チャグッジョギン） 거（ゴ）
でも全部刺激的なもの

But 全部刺激的 Dope


I（アイ） want（ワント） it（イット） till（ティル） 다（タ） 먹일（モギル） 때까지（ッテッカジ）
まだ欲しいんだ全部食べきるまで

I want it, till みんなを満たしきるまで Cross


연구하지（ヨングハジ） Cross（クロス） boundaries（バウンダリーズ）
研究して 境界を越える

境界なんてない


경계（キョング） 따위（ッタウィ） 없어（オプソ） 마치（マッチ） 창조하듯（チャンジョハドゥッ） 소리를（ソリルル） 만들지（マンドゥルジ）
境界なんかない 夢中になる創造するように音を創る

We make everything, just like we make sound n’ beats

그저（クジョ） 계속（ケソッ） 만들어가（マンドゥロガ） 새롭게（セロッブケ）
ただずっと新しく作っていく

We gon’ work it ただ先 求め


Because（ビィカーズ） we’re（ウィアー） one（ワン） of a（オア） kind（カインド）
なぜなら私たちは唯一無二だから

Because we’re one of a kind


누구도（ヌグド） 따라（ッタラ） 할（ハル） 수（ス） 없는（オプヌン） Our（アール） own（オウン） geme（ゲーム）
誰にも真似することができない僕たちの持ってるゲーム

誰にもマネ出来ない Our own game


시작부터（シジャックブット） 다（タ） 우리（ウリ） 거（コ）
はじめから全部僕らのもの

僕らの物だから

잠깐（チャムッカン） 떠나간다（ットナガンダ） 해도（ヘド）
しばらく離れていても

例え離れても


결국（キョルッグ） 다시（タシ） 찾게（チャッケ） 될（ドェル）
結局また探す事になる

元へと戻る


열기가（ヨルギガ） 식지（シックチ） 않는（アンヌン） 메뉴（メニュ） 지금부터（チグムブット） 싹（ッサ） 다（タ）
熱気が冷めないメニュー今からすっかり全部

熱く冷めないこのメニューの全て、今


입맛에다（イムマッセダ） 때려（ッテリョ） 박아（バガ）
口に合わせて放り込む

Shoot it in your mouth, we go…


Du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）, du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）
DuDuDuDuDuDu

이게（イゲ） 우리（ウリ） 탕（タン） 탕（タン） 탕탕（タンタン）
これが僕たち

逃がさない タン タン タンタン


Du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）, du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）
DuDuDuDuDuDu


이게（イゲ） 우리（ウリ） 탕（タン） 탕（タン） 탕탕（タンタン）
これが僕たち

離さない タン タン タンタン

지금（チグム） 바로（バロ） 눈에（ヌネ） 불을（ブルル） 켜（キョ）
今すぐ目に火をつけて

火を灯すこの目に oh


I（アイ） just（ジャス） wanna（ワナ） taste（テイスト） it（イット）, make（メーク） it（イット） hot（ホット）
僕はただしたいそれを味わいたい、熱くしたい

I just wanna taste it, make it hot


새로운（セロウン） 불판（ブルパン） 위에（ウィエ） Track（トラック）을（ブル） 달궈（タルグォ）
新しい鉄板の上で跡を焼き上げる

Cookin’ sound 音 温め Now


메뉴（メニュ） 골라（ゴルラ） Call（コール） me（ミー） up（アップ）
メニューを選んで 呼んで

Pick your menu, call me up


원하는（ウォナヌン） 걸로（ゴルラ） 다（タ） Serve（サーブ）
欲しいものを全部 仕える

望むもの全部 Serve


Du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）, du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）
DuDuDuDuDuDu

Cookin（クッキング）’ like（ライク） a（ア） chef（シェフ）, I’m（アイム） a（ア） 5（ファイブ） star（スター） 미슐랭（ミシュラン）
勝利のような 私はシェフ五つ星ミシュラン

Cookin’ like a chef. I’m a 5 star iron man


“미（ミ）”의（エ） 정점을（ジョンジョムル） 찍고（ッチッコ） 눈에（ヌネ） 보여（ボヨ） Illusion（イリュージョン）
味の頂点をとって目に見えるイリュージョン

「味」の頂点とり 見せる Like illusion


Ooh（） 첨（チョム） 느꼈지（ヌッキョッチ） 이런（イロン） 감정（カムジョン）
初めて感じたこんな感情

Woo 初めてさ This feeling


놀랄（ノルラル） 거야（コヤ） Gonna（ガナ） shock（ショック） 바로（バロ） 감전（カムジョン）
驚くよショック すぐに感電

驚いて Ganna shock, uh, when you feel this

자물쇠（ジムルスェ） 따（ッタ） 싹（ッサッ） 다（タ） Unlock（アンロック）
鍵を開けるすぱっと全部アンロック

Open upnow (Now) 全て Unlock (Lock)


Idea（アイデア） bank（バンク） 머릿속을（モリッソグル） 털어（トロ） 털어（トロ）
アイデアバンク 頭の中を振り払う

Idea bank 今すぐ Put out, Put out


비밀（ピミル） 재료가（ジェリョガ） 궁금하다면（クングムハダミョン）
隠し味が気になるなら

秘密のソース Yeah, you wanna know


사실（サンル） 우린（ウリン） 그딴（クッタン） 거（ゴ） 안（アン） 써（ッソ）
本当に私たちはそんなもの使わない

But we don’t even use it at all

그저（クジョ） 계속（ケソッ） 만들어가（マンドゥロガ） 새롭게（セロッブケ）
ただずっと新しく作っていく

We gon’ work it ただ先 求め


Because（ビィカーズ） we’re（ウィアー） one（ワン） of a（オア）  kind（カインド）
なぜなら僕たちは唯一無二だから

Because we’re one of a kind


누구도（ヌグド） 따라（ッタラ） 할（ハル） 수（ス） 없는（オプソ） Our（アール） own（オウン） game（ゲーム）
誰にも真似することのできない僕たちの持っているゲーム

誰にもマネ出来ない Our own game


시작부터（シジャックブット） 다（タ） 우리（ウリ） 거（コ）
はじめから全部僕らのもの

僕らの物だから

잠깐（チャムッカン） 떠나간다（ットナガンダ） 해도（ヘド）
しばらく離れていても

例え離れても


결국（キョルグ） 다시（タシ） 찾게（チャッケ） 될（ドェル）
結局また探すことになる

元へと戻る


열기가（ヨルギガ） 식지（シックチ） 않는（アンヌン） 메뉴（メニュ） 지금부터（チグムブット） 싹（ッサ） 다（タ）
熱気が冷めないメニュー今からすっかり全部

熱く冷めないメニューの全て、今


입맛에다（イムマッセダ） 때려（ッテリョ） 박아（バガ）
口に合わせて放り込む

Shoot it in your mouth, we go…


Du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）, du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）
DuDuDuDuDuDu

뭐든（ムォドゥン） 그냥（クニャン） 집어넣어（チボノオ）
何でもなんとなく掴んで入れる

Throw in anything you want


눈치（ヌンチ） 보지（ボジ） 말고（マルゴ） 더（ト）
顔色見るんじゃなくてもっと

人の目？Let it go


망설이지（マンソリジ） 말고（マルゴ） 부어（ブオ）
迷わず注ぐ

ためらわず Put em’ all


비벼（イビョ） 비벼（イビョ）
混ぜる 混ぜる

Mix it, mix it

“내（ネ） 손님（ソンニム）”
はい お客様

Here, sir


Du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）
DuDuDu

이게（イゲ） 우리（ウリ） 탕（タン） 탕（タン） 탕탕（タンタン）
これが僕たち

逃がさない タン タン タンタン


Du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（どぅ）, du（ドゥ）-du（ドゥ） du（ドゥ）
DuDuDuDuDuDu


이게（イゲ） 우리（ウリ） 팅（タン） 팅（タン） 팅팅（タンタン）
これが僕たち

離さない タン タン タンタン


Du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）, du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）
DuDuDuDuDuDu

어서（オソ） 오십시오（オシプシオ）
いらっしゃいませ

Welcome to our house


이（イ） 가게는（ガゲヌン） 참（チャム） 메뉴가（メニュガ） 고르기도（ゴルギド） 쉽죠（シプッチョ）
このお店は本当にメニューを選ぶのが簡単

ここは求めやすいメニューが並ぶ


뭘（ムォル） 시켜도（シキョド） 오감을（オガムル） 만족하지（マンジョクハジ） 하지（ハジ）
どれを選んでも 五感を満足させる

何を頼んでも満足なりなり


지나가던（ジナガドン） 나그네（ナグネ）, 비둘기까지（ピトルギッカジ） 까치까지（ッカチッカジ）
通り過ぎた旅人、鳩まで

通りすがりの人から端から端まで


Du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）, du（ドゥ）-du（ドゥ）-du（ドゥ）
DuDuDuDuDuDu

個人の趣味で和訳をしているので無断転載、引用はお断りしています。
（多分間違っているところが多くあるからw）