なんか!ていっくとっくではやってるやつ!
hey, you, don't you think it's kinda cute
That I (I) died (died) right inside your arms tonight
That I'm fine even after I have died
Because it was in your arms I died
(そしてねえ、あなた、あなたはそれがちょっとかわいいと思いませんか?
私(私)が今夜あなたの腕の中で死んだ(死んだ)こと
死んだ後も元気だと
それがあなたの腕の中にあったので私は死んだ)
翻訳の力。うん。私悪くない。
⊂('ω'⊂ )))Σ≡GO!!
屋上で2人でお昼寝してる時のお話
✄------キリトリ------✄✂︎- - - - - - - -キリトリ- - - - - - - - - - -
編集部コメント
引きこもりのおじさんと真面目な女子高生という組み合わせがユニーク。コンテストテーマである「タイムカプセル」が、世代の違う二人をつなぎ、物語を進めるアイテムとして存在感を発揮しています。<br />登場人物が自分の過去と向き合い、未来に向かって成長していく過程が丁寧な構成で描かれていました。