lk side __


もう、僕達は終わりなのかもしれない。

ヒョンは僕とのデートを忘れたことなんてなかった。

一週間も前から「楽しみだね」ってしつこく言ってきて、毎回壮大な計画を立てて、毎回僕を楽しませてくれてた。


冗談を言っているようには見えない。
⋯本当に忘れてしまったんだ。

たくさん愛してた。たくさん愛されてる自覚があった。

優しく笑って言うヒョンの目には、前のような熱はこもっていない。

「愛してる」。

直接言うには照れくさいその言葉を、日常的に使う人だった。

僕は素直じゃないからヒョンに愛してるって言うことはあんまりできなかったけど

ヒョンに「愛してる」って言われるの、ほんとは結構気に入ってたよ。


僕に「リノもヒョンのこと愛してる？」って聞いて、抱きしめてくれるのも嬉しかった。






だから、苦しいんだ。

その冷たい眼差しと話し方。
「愛してる」っていうその言葉も、最後に聞いたのはいつだったかな。



苦しくて、辛くて、悲しくて。

でも、全部勘違いかもしれない。ただ誤解しているだけかもしれない。


だから、もう少しだけ耐えてみるね。

一方的な愛は苦しすぎる。

ヒョンが僕のことを愛してないことなんてとっくに分かってるのに、僕はヒョンを愛しちゃうんだ。

この行為だって結局は愛じゃない。

だって、ヒョンは「愛してる」って言わなかった。

うん。知ってるよ。分かってる。

ヒョンは仕事に対していつも一生懸命で、僕もその姿が好きだったから。

⋯でもね、ヒョン。

僕も、⋯ヒョン自身も
そろそろ知る必要があると思うんだ。

──本当に、今も僕のことを愛してる？

大丈夫。分かってるよ。

“今も僕のことを愛してるか”っていう質問に対してのヒョンの答えは「No」だよね。

分かってるのに、違う答えを期待してしまう。




だから、はっきり言ってほしい。

隠したり誤魔化したりしないで、素直な気持ちを、ヒョンの声で。


そうじゃなきゃ諦めきれない。
僕はまだヒョンのことを愛してしまっている。

愛すか、離れるか。

その片方を選ぶだけで僕達は楽になれるんだから。

息すら吸えずに、ただ答えを待つ。

ヒョンが口を開くまで。ヒョンが想いを伝えてくれるまで。

ヒョンが泣いている。僕もいつの間にか泣いていた。

たくさん愛した。たくさん愛された。
でも、何かが足りなかったみたい。

ありがとう。幸せだったよ。愛してた。






もう、僕達は終わったんだ。











　　　　　　　　【　Love me or Leave me / DAY6　】

浮気とか喧嘩が原因の別れじゃなくて、
🐺の🐰に対する気持ちが冷めてしまったことが原因の別れ。

これ書いたのは私なんだけどつらすぎる⋯⋯😭😭😭

↑和訳もぜひ見てみてください🙂‍↕️