翻訳できない恋をして。

日本の高校を卒業後、憧れていた韓国の大学へ進学したあなた。
大学生活を終えようとしているとき、WAKEONE に所属する、人気急上昇中の新人K-POPグループ「ALPHA DRIVE ONE」のマネージャーを任されることに。

本来は通訳兼サポートとして裏方で支えるはずだった。
ーーけれど、彼らとの日々は想像以上に波乱に満ちていた。

「発音、すごく綺麗だね」
「〇〇、…そのまま日本語で話して？」
「今日も…他のメンバーと一緒にいたでしょ？」

カリスマ的なステージの姿とは裏腹に、あなたの前では少年のように不器用で、まっすぐに気持ちをぶつけてくる彼ら。
異国で出会ったスターたちは、それぞれの形であなたに惹かれ、恋に落ちていく。

でも、彼らは“アイドル”。
あなたは“マネージャー”。
決して越えてはいけない一線があるーーそうわかっているのに、心は止められない。

「俺たちの中で、誰を選ぶの？」
「そんな顔、ステージの上では見せないで」
「……俺のこと、見ててほしい」

言葉の壁も、文化の違いも、そしてアイドルという立場さえも。
彼らの溺れるような愛情に包まれて、あなたの世界は少しずつ変わっていく。

――異国の地で始まる、禁断で甘いロマンス。
その結末を決めるのは、あなた。