Mon ancien père（前のお父さんはね）

 Mais je suis un nouveau papa（だけど僕は新しいお父さんなんだよ）

ら、ライフルの死角はとったわ！！！！

銃を捨てなさい！！！
さもないと、次は頭を､､､！！

( ポンプ音？ショットガン？！)

OK、カルバドス､､､挟み撃ちよ！

(やばい､､､後ろから､､､！)

さぁ、貴方愛用のそのレミントンで
FBIの子猫ちゃんを吹っ飛ばして､､､

ホー､､､
あの男、カルバドスっていうのか､､､

ライフルにショットガンに拳銃三丁､､､
どこかの武器商人かと思ったぞ､､､

あ、赤井 秀一､､､！？！？

もっとも､､､､両足を折られて
当分商売は出来んと思うがな､､､､

いいから、隠れてろ

まぁ、カルバドスは林檎の蒸留酒､､､､

腐った林檎の相棒にはお似合いって所か､､､､

腐った林檎、？

あんたに着けた標的名だ､､､､

大女優のシャロンが脚光を浴びたのは
舞台のゴールデンアップル！

あの時のままあんたは綺麗だが､､､

中身はシワシワの腐った林檎（ラットゥンアップル）だってな！！

うっ､､､､ｯ

ダメよ秀一（シュウ）！殺しちゃ､､､､

安心しろ､､､､
防弾着やパッドを重ねて
身体中に装着してることくらい、
やつの動きでわかる､､､､

アバラは2、3本、折れただろうがな､､､､

それより見ろ！
散弾で裂けた奴の顔を､､､､

やはり、あれがあの女の
変装無しの素顔って訳だ､､､､

ちっ！
ガキ連中が邪魔で､､､､

あの体でミラー越しに
ガソリンタンクを撃ち抜くとは､､､､
やるねぇ､､､､

何感心してんのよ！
人質取られて逃げられちゃったじゃない！

自分の車のキーぐらい抜いとけよ､､､､

わ、悪かったわね､､､､

まぁ、収穫ならあの女の仲間がそこに､､､､

おいおい、まだ銃を持っていたのか？

まさか自決？

おっと、日本警察のお出ましか､､､､

きっと、この蘭って子が呼んだんだわ､､､､

トランクの中じゃ、
会話は聞き取れなくても
銃声なら分かるから､､､､

多分私の家の写真を見て不審に思い、
私のことを探ろうとして
車に忍び込んだのよ､､､､

そして銃声に釣られて外へ出て
銃口を向けられた
茶髪の子を庇ったんでしょうけど､､､､

さっきのドンパチで撃たれたと思って
2人とも気絶してるわ､､､､

全く､､､､度胸があるんだか、ないんだか､､

じゃあ、あとは任せた､､､､
長期休暇で来日したFBI調査官が
ガキの誘拐事件に巻き込まれたとでも
言っておいてくれ､､､､

あの女を逃した現状では
本当のことを話しても
誰も信じてくれんだろうし､､､､

結局本命は出てこずじまい､､､､

それに俺はまだ、その茶髪の少女と
顔を合わせる訳には行かないんでね､､､､

､､､､

ん？
ジョディ、あなたを見てないか？

あなた､､､､？
ここへ来てたの？

あぁ､､､､
相変わらず隠れんぼが好きなガキだ､､､