え......っと.......

С годовщиной（周年おめでとー）.......！

Прежде чем я успел опомниться, наступила первая годовщина Реколта.（気づいたら、レコルトも１周年）

でも.....なに、も....用意....して、ない.....俺

同期.....に、任せ.....っきり、悔し...い....

空賊.....と、して.....プロシュリィ.....の船員、として
ここで.....ケジメをつけ、る

から、....今日は、これ

Давай, пошли, пошли（おら、行く...ぜ、おら）

リレー....を、Я сделаю это.（やるぜ）

Во-первых, первый вопрос（まず最初の質問は）

同期.....を、どう...思って、るか

Ну, давайте пойдем по порядку.（じゃあ、一人ずついくぜ）

ナタリー.....さん、は.....真面目、な.....人

だぜ

Она ощущается как заботливая старшая сестра.（なんか、姉って感じだぜ）

Кстати, я занималась с ней гимнастикой.（そういえば、今日 ラジオ体操中に会ったぜ）

俺……と、一緒……に、おろ…おろ、してた…………

ぜ

マドー…ナ、ちゃん……は、明る…い子、だぜ

Вчера в парке развлечений она встретила много друзей.（昨日の遊園地でも、たくさん友達ができてたぜ）

………俺、は、話しかけ……れない、から
羨まし………い、ぜ

Она также была организатором соревнований по спортивной гимнастике.（あと、ラジオ体操の主催もマドーナちゃんだったぜ）

уникальный（個性的）

Когда я услышал, что ты работаешь неполный рабочий день учителем английского языка, я подумал, что это ложь.（英語の先生としてバイトしてるって聞いて、嘘だと思ったぜ）

………嘘、だろ…と、思う……ぜ

るう...さん、は

穏や、か.....な、人.....だぜ

俺に、とっ...てКоллега и старший（同期であり先輩だぜ）

そ、れ....と

Никогда не забуду, как вчера мы катались на американских горках.（昨日、ジェットコースターに乗せてきたの忘れてないぜ）

Но это ничего, потому что мне удалось на минутку встретиться с боссом.（でもいいよ、一瞬だけボスに会えたから）

す....ご、い焦った....顔、し...て、手を、振って....たけど

однополая синхронизация（同性の同期）

ホーエ、ルくん.....どう、思って.....る、か.....

У тебя странная манера говорить.（不思議な喋り方するなー）

Это грубо（失礼な）

最、近....は、朝日....を、1800....く、らい...見たら....地上、降りてる.....

.....そ....なんだ、

次、の....質問

俺....の、好きな....言語

Мой босс научил меня русскому языку!（ボスが教えてくれたロシア語！）

Английский...мне он не очень нравится.（英語は.....あんまり）

Я предпочитаю русский（ロシア語のほうがやっぱり好き）...

Теперь следующий вопрос.（もう、次の質問だね）

新....しい、言語を.....学ぶ、と、した....ら

....今、は....日本語....で、精一.....杯

強いて、言う....なら、中国....語...？

My two classmates... can talk.（同期が何人か、喋れるから）

あ.....喋れ...る、から....だぜ

全部.....さすが、に.........

うん.....頑張...る、ぜ

次....の、質....問

行く.....なら、どこ....の、国.....？

Я воздушный пират, поэтому у меня не так много пунктов назначения.（俺は、空賊だから...行先はあんまり決めない........ぜ）

Но я хочу поехать в родной город моего босса.（でも、ボスの故郷には行きたい）

場所.....わかん、ない......

ボス.....教えて、くれ...なかった、から

がんば....って、特定......

最後....の、質問.....

俺、が...達成....したい、こと

Найдите всех бывших членов экипажа и сообщите им о смерти босса.（かつての船員たちを、全員見つけ出してボスの訃報を伝えること）

До тех пор я не умру.（それまで俺は死なない）

あと....、事務所...の、人...と、仲良く...なり、たい

人脈.....つくる、がんばる

それ...じゃ、配信....そろそろ、終わり

Видео к моей первой годовщине?（俺の、一周年配信？）

Что это такое?（なにそれ）

Ну, тогда секрет.（うーん、じゃあ秘密）

それじゃ....、おやす...み、いい夢を