第14話

第14話:特効薬のフレーズ(SIYOUNG×夢主)
102
2026/08/12 12:22 更新
放課後の薄暗くなった教室。シヨンは机にノートを広げ、真剣な顔で頭を抱えていた。日本での活動に向けて日本語を猛勉強中の彼だが、独特の表現に苦戦しているらしい。
シヨン⚡
シヨン⚡
「모모카, ‘오따마게’가 무슨 뜻이야? 사전에도 안 나와……」(あなた、「おったまげ」ってどういう意味?辞書にも出てこないよ……)
シヨンはノートを持ったまま、ももかの顔を覗き込んできた。

シャープな目元に、どこか異国情緒を感じさせる圧倒的な美形ビジュアル。至近距離で見つめられると、ももかの心臓はトクトクと激しく鐘を鳴らし始める。
(なまえ)
あなた
「あはは、それはちょっと古いギャグみたいな言葉だよ。シヨンくん、もっとステージや日常で『ちゃんと使える日本語』を練習しよ?」
シヨン⚡
シヨン⚡
「진짜? 그럼 팬분들이나 모모카한테 쓸 수 있는 멋진 말 가르쳐줘!」(本当?じゃあ、ファンのみんなやあなたに使える、かっこいい言葉を教えて!)
シヨンは目をキラキラと輝かせ、犬の尻尾が見えるような無邪気な笑顔を浮かべた。いつもメンバーを引っ張る頼もしいパフォーマンスリーダーなのに、こういう時はとてもピュアで可愛い。
(なまえ)
あなた
「じゃあ、まずはこれね。ライブの最後にファンに向かって言う言葉」
あなたは黒板にチョークで文字を書いた。
【みんな、僕の心臓の特効薬だよ】
シヨン⚡
シヨン⚡
「민나…… 보쿠노 신조오노…… 톳코오야쿠다요?」(みんな……僕の心臓の……とっこうやくだよ?)
シヨンは一文字ずつ、慣れない日本語を一生懸命に口ずさむ。その、少し舌足らずで甘いトーンの声が教室に響くたび、あなたの胸はきゅんとしてしまう。
(なまえ)
あなた
「意味はね、『みんなが僕を元気にしてくれる一番の薬だよ』ってこと」
シヨン⚡
シヨン⚡
「아, 뜻이 진짜 예쁘다. 마음에 들어!」(あ、意味が本当に綺麗だね。気に入った!)
シヨンは満足そうにノートにメモを取ると、ふとペンを止め、真っ直ぐな瞳であなたを見つめた。夕日が差し込む教室で、彼の綺麗な瞳に、あなたの姿だけが映っている。
シヨン⚡
シヨン⚡
「그럼, 모모카한테만 쓰고 싶은 말도 가르쳐줘. 단둘이 있을 때만 쓰는 말.」(じゃあ、ももかにだけ使いたい言葉も教えて。二人きりの時だけ使う言葉。)
(なまえ)
あなた
「えっ……二人きりの時……?」
予想外の質問に、あなたは完全にフリーズしてしまった。顔が一気に真っ赤に染まっていく。するとシヨンは、あなたの机にスッと腕を伸ばし、さらに顔を近づけてきた。
シヨン⚡
シヨン⚡
「예를 들면…… ‘내 곁에 평생 있어줘’라든가. 일본어로는 뭐라고 해?」(例えば……「僕のそばに一生いて」とか。日本語ではなんて言うの?)
至近距離で囁かれる、少し低くなった男らしい声。

いつもはお茶目なシヨンだけど、その目は完全に一人の男の子の、熱くて真剣な目だった。
(なまえ)
あなた
「それは……『ずっと、隣にいてね』って、言うんだよ……」
ももかが蚊の鳴くような声で答えると、シヨンは嬉しそうにふわりと微笑んだ。

そして、ももかの手をそっと自分の大きな手で包み込んだ。
シヨン⚡
シヨン⚡
「즛토…… 토나리니 이테네.…… 응, 외웠어.」(ずっと……隣にいてね。……うん、覚えた。)
シヨンはあなたの手を優しく握り直すと、少し照れくさそうに、でも力強く微笑んだ。
シヨン⚡
シヨン⚡
「모모카, 즛토 토나리니 이테네. 이건 진짜 내 진심이야.」(あなた、ずっと隣にいてね。これは本当に僕の本心だよ。)
完璧に覚えた日本語のフレーズを、シヨンは世界で一番優しい声であなたに届けた。窓の外に広がる夕焼け空の下、シヨンの真っ直ぐな言葉に、あなたのハートは完全に撃ち抜かれていた。

プリ小説オーディオドラマ