第21話

뚜두 뚜두
31
2021/07/13 03:00
BLACKPINK
BLACKPINK
今回は''DDU-DU DDU-DU''を書いてもらいますっ!!












チャカン オルグレ グロッチ モタン テド
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
イケてる顔にそうじゃない態度
 
ガニョリン モンメ ソッ ガリョジン ボルリュムン ドゥ ベロ
가녀린 몸매 속 가려진 volume 은 두 배로
か弱いスタイルの中隠れている volume は2倍に
 
ゴチモップシ ジックジン グジ ボジン アンチ ヌンチ
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
何も気にしないで直進 他人の顔色なんて伺わない
 
BLACK ブレッカミョン ピンク ウリン イェップジャンハン セビジ 
BLACK 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
BLACK といったら Pink 私達は可愛らしい Savage
 
ウォナル テン デノッコ ッペッジ
원할 땐 대놓고 뺏지
欲しくなったら手放しで奪う
 
ノン モォル ヘド カルロ ムル ベギ
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
貴方はどんな時でもすぐに奪える
 
ドゥ ソネン ガドゥカン fat check
두 손엔 가득한 fat check
両手にいっぱいな fat check
 
グングマミョン ヘバ fact check
궁금하면 해봐 fact check
気になったらやってみて fact check
 
ヌン ノピン ッコッテギ
눈 높인 꼭대기
目の高さはてっぺん
 
ムル マンナン ムルコギ
물 만난 물고기
まるで水を得た魚
 
ジョム ドッケ ナン Toxic
좀 독해 난 Toxic
少し毒々しいよ私は Toxic
 
You ホッケ I'm Foxy
You 혹해 I'm Foxy
You 惚れたわね I'm Foxy
 
ドゥ ボン センガケ
두 번 생각해
二度考えてね
 
フナン ナムドゥルチョロン チャカン チョグン モッ タニカ
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
普通の人のように優しい振りはできないから
 
チャッカカジ マ
착각하지 마
勘違いしないで
 
スィップケ ウソジュヌン ゴン ナル ウィハン ゴヤ
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
すぐ笑ってあげるのは私の為だから
 
アジグン ジャル モルゲッチ
아직은 잘 모르겠지
まだ分からないでしょう
 
グジ ウォナミョン test me
굳이 원하면 test me
あえて知りたいなら test me
 
ノン ブル ボドゥシ ッポネ
넌 불 보듯이 뻔해
貴方は火を見るよりも明らか
 
マンマナン ゴル ウォネッタミョン
만만한 걸 원했다면
くみしやすい相手を望んでいたなら
 
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

ジグム ネガ ゴロガヌン ゴリン
지금 내가 걸어가는 거린
今 私が歩く街は
 
BLACKPINK 4 way サゴリ
BLACKPINK 4 way 사거리
BLACKPINK 4 way 十字路
 
ドンソナンブッ サバンウロ run it
동서남북 사방으로 run it
東西南北四方に run it
 
ノネ ボキッリスト ッサッ ダ I bought it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
あなた達のバケツリスト全て I bought it
 
ノル ダンギヌン ゴット モルリ ミルチヌン ゴット
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
恋が貴方を駆けるのも引くのも
 
ジェモッテロ ハヌン bad girl
제멋대로 하는 bad girl
好き放題な bad girl
 
ジョッコン シロハゴン ヌガ ムォラ ハドン
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
好もうと好むまいと誰がなんて言おうと
 
When the bass drop it’s another banger
 
ドゥ ボン センガケ
두 번 생각해
二度考えてね
 
フナン ナムドゥルチョロン チャカン チョグン モッ タニカ
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
普通の人のように優しい振りはできないから
 
チャッカカジ マ
착각하지 마
勘違いしないで
 
スィップケ ウソジュヌン ゴン ナル ウィハン ゴヤ
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
すぐ笑ってあげるのは私の為だから
 
アジグン ジャル モルゲッチ
아직은 잘 모르겠지
まだ分からないでしょう
 
グジ ウォナミョン test me
굳이 원하면 test me
あえて知りたいなら test me
 
ノン ブル ボドゥシ ッポネ
넌 불 보듯이 뻔해
貴方は火を見るよりも明らか
 
マンマナン ゴル ウォネッタミョン
만만한 걸 원했다면
くみしやすい相手を望んでいたなら
 
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh
 
ットゥゴウォ ットゥゴウォ ットゥゴウォ like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱い熱い熱い熱い like fire
 
ットゥゴウォ ットゥゴウォ ットゥゴウォ like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱い熱い熱い熱い like fire
 
ットゥゴウォ ットゥゴウォ ットゥゴウォ like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱い熱い熱い熱い like fire
 
ットゥゴウォ ットゥゴウォ ットゥゴウォ like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱い熱い熱い熱い like fire
 
Hit you with that ddu-du ddu-du du













BLACKPINK
BLACKPINK
見てくれてありがとう❤︎

プリ小説オーディオドラマ