第2話

Tamed-Dashed
487
2022/02/06 12:34
    完璧に合っているとは限りませんご了承下さい


   韓国語
   韓国語の訳
길들여지면キルドゥリョジミョン 되나ドェナ
飼いならされればいい?

ナル 매료한メリョハン 욕망의ヨンハンエ 섬광ソンガン
僕を魅了した欲のそのフラッシュ


꿈은ックムン 아름답게アルムタプケ
夢は美しく

ット 추하게チュハゲ
また醜く

모습을モスプル 바꿔パックォ マク
姿をむやみに変えるよ


Oh 얽히고オルキゴ 설켜진ソルキョジン
こんがらがる

차원チャウォン 속에ソゲ 선택의ソンテクェ 딜레마ディルレマ
次元の中 選択のジレンマ


발을パルル 내딛기가ネディッキガ
足を踏み外すのが

ナン 겁이コビ
僕は怖いくらい

Iアイ hateヘイト "toトゥ beビー orオア notノット"
僕は嫌う なるじゃないかって言葉


Likeライク hotホット summerサマー (Na-na-na)
暑い夏みたい

일단イルタン 뛰어トゥィオ (Na-na-na)
とりあえず跳ねろ

불꽃에プルコッエ 사로잡혀도サロジャプヘド 버려진대도ポリョジンラド
花火に虜になっても捨てられても

정답은チョンタプン 지금チグム アル 없어オプソ
正解は今分からない


뜨거운ットゥゴウン 심장シムチャン 나를ナルル 데려가テリョガ
暑いハート僕を連れて行って

목마른モクマルソ 갈증カルチョン Iアイ can'tキャント stopストップ meミー likeライク
喉が渇いた 僕みたいに止められないよ

Summerサマー (Na-na-na)


일단イルタン 뛰어トゥィオ (Na-na-na@_)
とりあえず走れ


불타는プルタヌン 태양テヤン ナル 이끌어가イックロガ
燃えてる太陽僕を引っ張って

나의ナエ 나침반ナチンバン Pleaseプリーズ don'tドント leaveリーブ meミー nowナウ
僕の羅針盤 お願いだから今僕から離れないで

Summerサマー (Na-na-na)


그냥クニャン 뛰어ットィオ (Na-na-na)
ただ走れ


Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이チョンダビ 아니라アニラ 해도ヘド
正解じゃなくても

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이チョンダビ 아니라アニラ 해도ヘド
正解じゃなくても


Oh 멈춰야만モムチュオヤマン 하나ハナ
とめなきゃ

탁한タカン 시야シヤ 꿈에ックメ 중독된チュンドクテン
濁ってる視野夢にハマってる僕

Oh 그리운クリウン 어린オリン ナル
懐かしく幼い日々

익숙한イクスカン 보이지가ボイジガ 않나アナ
慣れてる僕 見えない


Likeライク hotホット summerサマー (Na-na-na)
暑い夏みたい

일단イルタン 뛰어トゥィオ (Na-na-na)
とりあえず走れ

이대로イデロ 달린다タルリンダ 해도ヘド 멈춘다モムチュンダ 해도ヘド
このまま走っても 止まっても

결과는チョルグァヌン 지금チグム アル 없어オプソ
結果は今分からない


뜨거운ットゥゴウン 심장シムジャン 나를ナルル 데려가テリョガ
暑いハート僕を連れて行って

목마른モクマルン 갈증カルチュン Iアイ can'tキャント stopストップ meミー likeライク
喉が渇いた 僕みたいにとめられないよ

Summerサマー (Na-na-na)


일단イルタン 뛰어ットゥィオ (Na-na-na)
とりあえず走れ


불타는プルタヌン 태양テヤン ナル 이끌어가イックロガ
燃えてる太陽僕を導いて

나의ナエ 나침반ナチムバン Pleaseプリーズ don'tドント leaveリーブ meミー nowナウ
僕の羅針盤 お願いだから今僕から離れないで

Summerサマー (Na-na-na)


그냥クニャン 뛰어ットゥィオ (Na-na-na)
ただ走れ


지긋지긋한チグッチグハン 고민コミン
うんざりする悩みの

뿔과ップルクァ ップル 사이에서ソイエソ
角と角の間で

Soソウ keepキープ itイット goingゴーイング, keepキープ itイット goingゴーイング onオン rightライト nowナウ
それを続けて 今も続けて

Justジャスト keepキープ itイット runningランニング, keepキープ itイット runningランニング upアップ rightライト nowナウ
そのまま走って 走り続けて今も

나와ナワ 같은カットゥン 고민에コミネ 갇혀있는カッチョイッヌン
僕と同じ悩みに閉じ込められている君

어떻게オットッケ 해야ヘヤ 할지ハルチ 몰라서モルラソ 멈줘モムチョ 있는イッヌン
どうすればいいのか分からなくて 止まってしまう君

그럴クロル ッテン 손을ソヌル 잡고チャプゴ 달려봐タルリョボァ
そんな時は僕の手を掴んで走って


뜨거운ットゥゴウン 심장シムチャン 나를ナルル 데려가テリョガ
熱いハート僕を連れて行って

목마른モクマルン 갈증カルチュン Iアイ can'tキャント stopストップ meミー likeライク
喉が渇いた 僕みたいに止められないよ

Summerサマー (Na-na-na)


일단イルタン 뛰어ットゥィオ (Na-na-na)
とりあえず跳ねろ


불타는プルタヌン 태양テヤン ナル 이끌어가イックロガ
燃えてる太陽僕を引っ張って

나의ナエ 나침반ナチバムバン Pleaseプリーズ don'tドント leaveリーブ meミー nowナウ
僕の羅針盤 お願いだから今僕から離れないで

Summerサマー (Na-na-na)


그냥クニャン 뛰어ットゥィオ (Na-na-na)
ただ走れ


Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이チョンダビ 아니라アニラ 해도ヘド
正解じゃなくても

Oh-oh-oh, oh-oh 정답이チョンダビ 아니라アニラ 해도ヘド
正解じゃなくても
個人の趣味で和訳をしているので無断転載、引用はお断りしています。
(多分間違っているところが多くあるからw)

プリ小説オーディオドラマ