Rebels in our heart ! （心はいつも貴方自身の味方だ）

시작은 항상 다 이룬 것처럼（全てを果たしたかのように始めて）

엔딩은 마치 승리한 것처럼（まるで勝利を勝ち取ったみたいに終える）

 겁내지 않고 마음을 쏟을래（怖がらずに私の心の全部を注ぎたいの）

내 모양대로（私のありのままをね）

이제 더 이상 신경 쓰지 않아（もうこれ以上何も気にしない）

어디에서도 내 맘을 지키기（どんな時も僕自身の気持ちはちゃんと守り抜くから）

오해 받을 땐 자유에 맡겨둘래（誤解される時は自由に身を任せてみて）

다 알게 될 거니까（そのうちみんな知ることになるから）

So you can（貴方なら出来るよ）

Love me , hate me（今の自分も愛して , 憎んだとしても）

You will never be never be never be me（もうあの時の貴方とは違うわ）

We are rebels in our heart,（心の中で逆らうものがあるけど）

Rebels in our heart（もどかしいかもしれないけど）

We are rebels in our heart（そんなの気にしなくていいんだよ）

We are rebels in our heart,（心の中の逆らうものになんて）

꺾이지 않아（負けてられない）

We are rebels in our heart（貴方らしくていいんだよ）
 

너는 어디가 조금 부족해（貴方は少し物足りないし）

너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐（何かが少し過剰なんだ）

I don’t care 뭐든 말은 참 쉽지（気にしないで 何でも口で言うのは簡単だけど）

그래 실행이 어려운 거야（実行するのは難しいんだ）

Do it , move it , do it（まずやってみて , 行動してみて）

우린 그냥 할게（僕たちはただ実行するだけだよ）

내 갈 길은 멀고（私の進む道はまだまだ遠くまで続いていて）

그 위에는 드라마가 있어（その先にはドラマが待ってるの）

또 외로움이 너무 길어지는 밤엔（孤独に襲われる夜が続くなら）

그 맘을 쏘아 올려（その想いをそのまま空にぶつけてみて）

Love me, hate me（貴方自身を愛しても憎んでも）

You will never be never be never be me（今までの貴方とは違う）

Try me, I’ll break free（飛び込んで , ここから自由になろう）

You will never be never be never be me（今の貴方はもうすでに素晴らしいから）
 

We are rebels in our heart,（心の中で逆らうものがあるけど）

Rebels in our heart（もどかしいかもしれないけど）

We are rebels in our heart（そんなの気にしなくていいんだよ）

We are rebels in our heart,（心の中の逆らうものになんて）

꺾이지 않아（負けてられない）

We are rebels in our heart（貴方らしくていいんだよ）

La la la ...

Rebels in our heart ! Rebels in our heart !（貴方自身の心を大事にして 突き通すんだ）

La la la ...

Rebels in our heart ! Rebels in our heart !（心に秘めた炎を燃やして 負けないで）

우린 따로 이유를 묻지 않고（僕たちは理由を聞かずに）

서로가 필요할 때가 있어（ただお互いが必要なときがあるから）

그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에（その気持ちの正体はちゃんと分かってるから）

 Come, join as who you are（貴方らしくやってみて）

We are rebels, we are one（一緒に叫ぼう , 私たちは1つだと）

이 마음만으로（この心だけで）

We are rebels, we are one（一緒に戦おう , 決して見捨てないよ）

We are rebels in our heart,（僕たちは心の中で叫んでる）

Rebels in our heart（逆らってるんだ）

We are rebels in our heart（だけどそんなもの気にしないで）

 We are rebels in our heart,（私たちは心の中で戦ってる）

꺾이지 않아（挫けたりなんてしない）

We are rebels in our heart（貴方は貴方でいていいんだよ）