🧸×🐿️
　　　　　　　XLOV 「 1&Only 」
　　　　　　　　　　　　　　　　　意訳　有

BG side

ねぇ　テヒョナ？　もう僕は待てないよ

　君を愛さずにはいられないんだ
　
　　
　　　　　教えて　君が僕と何をしたいのか
　　
　　遥か高く　雲の中へ漂っていく

　　　　　　　　　　もう僕たちは雲の中にいる

僕はテヒョナの唯一無ニになろうとしている

　　　　　　　　　　呼んでみて　そう　呼んでみて

　君が孤独を感じる時はいつでも

　　　　　もっと近くに来て　祝祭の時間だ

　感じてみて　その身体に触れる時

　　　　　　　　　　リズムに合わせて動いて

　　　その足でリズムに乗って

　エネルギーを頂戴　

　　　　　　　　　　　　解き放て

　君の心の中で燃えている

　　　　　　　嘘偽りなく　真っ直ぐに届けるから

TH side

そんなことはどうでもいいんだよ　ボムギュヒョン
　　
　　　　　　　　ただ盛り上げ続けるだけ

　　盛り上げていこう

　　　　　　　　　すごく良い　美しいヒョンが

叶えてみせる　望んだもの全て

　　　　

BG side

　　雲の上へ昇る　君を連れて行く

　　　　　　とても素敵で　独り占めしたくなる

　テヒョナ以外誰もいらないんだ

　　遥か高く　雲の中へ漂っていく
　　
　　　　　　　　　　　　　　もう雲の中にいる

僕はテヒョナの唯一無ニになろうとしている

　　　　　　　　　　呼んでみて　そう　呼んでみて

　君が孤独を感じる時はいつでも

　　　　　もっと近くに来て　祝祭の時間だ

　感じてみて　その身体に触れる時

　　　　　　　　　　リズムに合わせて動いて

　　　その足でリズムに乗って

　エネルギーを頂戴　

　　　　　　　　　　　　解き放て

　君の心の中で燃えている

　　　　　　　嘘偽りなく　真っ直ぐに届けるから　

TH side

そんなことはどうでもいいんだよ　ボムギュヒョン
　　
　　　　　　　　ただ盛り上げ続けるだけ

　　このパーティーを盛り上げ続ける

　　　　　　　　　　まるで　金曜日の夜のように

　さあ　始めよう

　　　　　ヒョンの好みは分かっているから

BG side

もっと近くに来て　祝祭の時間だ

　感じてみて　その身体に触れる時

　　　　　　　　　　リズムに合わせて動いて

　　　その足でリズムに乗って

　エネルギーを頂戴　

　　　　　　　　　　　　解き放て

　君の心の中で燃えている

　　　　　　　嘘偽りなく　真っ直ぐに届けるから　

TH side

そんなことはどうでもいいんだよ　ボムギュヒョン
　　
　　　　　　　　ただ盛り上げ続けるだけ

原曲は全然そんなことないんですけど、2人のすれ違う気持ちを書きました🍀