I’m on a mission
私には使命がある

I’m in control
私の思い通りにやるわ

I want your body
あなたの身体も

I want your soul
あなたの魂も欲しいんだ

Here to the rescue
あなたを救うために来たの

I’m number one
こんなことはできるのは私だけ

Your guardian angel
あなたを守る天使であり

Your kingdom come
あなたの天国だから

March to the beat of Beat of my drum
私のドラムのリズムと一緒に進む

‘Cause when I call you You’re gonna come
だって私があなたを呼べば、あなたは拒めないから

Hold in position
そこにいて

It’s gonna blow
今にも爆発しそう

You only move when
あなたが動いていいのは

When I say so
私がこう言った時だけ

GO
「進め」

Blackpink’ll make ya
私達があなたを

GO
行くよ

Blackpink’ll make ya
私達があなたを

Go get it, Imma go get it
そう、私が手に入れる

Never gonna settle for second
私が必要なのは銀メダルじゃなくて

I need a gold medal
金メダルなの

Get up on the floor, tell me when to go,
フロアに上がって、私に合図を出してよ

no slow jams
遅いテンポの曲じゃなくて

Bumpin through the speakers when I do my go go dance
私のダンスに合わせて、スピーカーから音が流れる

Oh no,

I go when I wanna I go, I'm so gone
私がやりたいようにするの

Go reckless, go off, like what could go wrong
暴れてもこう言えばいい　「何か問題でも？」

I'm goin all in, you should know that's my go-to
あなたも知ってる通り、全てを賭けるのが私のやり方

My whole crew with me, if I go then they go too
私には、いつも一緒に行動する仲間がいるんだ

March to the beat of Beat of my drum
私のドラムのリズムと一緒に進む

‘Cause when I call you You’re gonna come
だって私があなたを呼べば、あなたは拒めないから

Hold in position
そこにいて

It’s gonna blow
今にも爆発しそう

You only move when
あなたが動いていいのは

When I say so
私がこういった時だけ

GO
「進め」

Blackpink’ll make ya
私達があなたを

GO
行くよ

Blackpink’ll make ya
私達があなたを

When your heart is broken baby
あなたの心が打ち砕かれた時

Darkness on the edge of town
街角に闇が広がる

Try to keep it open baby
心を閉ざさないで

Try to let your walls come down
壁を越えようとし続けて

I know you’re frozen baby
あなたが凍りついてるのは分かってるわ

Love can make you turn to stone
愛は人を石にもできる

You could stop and be alone
あなたは孤独を選ぶこともできるの

Or you could
それでも

GO
「進め」

Blackpink’ll make ya
私達があなたを

GO
行くよ

I’m on a mission Mission misson mission
だって、私には使命があるから