第11話

【Ike】キャビアトーストいざ実食!
3,599
2023/02/03 11:21 更新
(なまえ)
あなた
Ike!  where is the plate?
(お皿ってどこにある?)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
On that shelf!
(そこの棚の上!)
ー始まった!

ーまさかのオフコラ!?
(なまえ)
あなた
ah!  there were!  thank you!
(あー!あった!ありがとう!)
(なまえ)
あなた
Uh, can you hear me?
(あー、みんな聞こえてる~?)
ーばっちし!
(なまえ)
あなた
Ai-kun!  come!
(あいくん!来て!)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
Yes!Hello everyone!  I'm Ike, a virtual literary master belonging to Nijisanji!
(はーい!皆さんこんにちは! にじさんじ所属バーチャル文豪のアイクです!)
(なまえ)
あなた
I'm あなた, a teacher who also belongs to Nijisanji!
(同じくにじさんじ所属の教師あなたでーす!)
ー最高!

ーアイあなたてぇてぇ
(なまえ)
あなた
Today, I'm going to try Ai-kun's recommended caviar toast!
(今日はアイくんおすすめのキャビアトーストを食べてみようとおもいます!)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
Yeah!!
(いぇーい!)
(なまえ)
あなた
Well, let's bake right away!
(んじゃあ早速やっていきますか!)
(なまえ)
あなた
Can I bake some bread?
(パン焼いていい?)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
sure!
(もちろん!)
(なまえ)
あなた
All right!  Then let's chat while waiting!
(よし! じゃあまってる間雑談でもするか!)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
I agree!
(そうだね!)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
Then everyone, please give me a question about me and あなた!
(じゃあ皆僕とあなた2人に関する質問ちょうだい!)
(なまえ)
あなた
Isn't this good?  "How tall are you two? Which one is bigger?"
(これいいんじゃない? 「2人は身長どれくらい?どっちが大きいの?」)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
oh this is
(あー、これわね~)
(なまえ)
あなた
e!  It's going to be a while!  Ai-kun, stand up!
(え!ちょっときになる!アイくん立って!)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
Wow!  Cho
(うわ!ちょっ)
(なまえ)
あなた
that!  It's pretty close!
(あれ!結構僅差だね!)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
sorry i'm a little close
(ご、ごめん、ちょっと近いかな)
(なまえ)
あなた
Oh!  sorry
(ああ!ごめん)
チーン
(なまえ)
あなた
It looks like it was just burnt
(丁度焼けたみたいだね)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
I'm coming!
(僕が行ってくるね!)
(なまえ)
あなた
Begged?
(よろしく?)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
All right!  I made it!
(よし!できたよ!)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
This is for あなた
(これはあなたの分)
(なまえ)
あなた
thank you!  Then hurry up
(ありがとう!じゃあ早速)
(なまえ)
あなた
いただきます!
サクッ
(なまえ)
あなた
これは…
(なまえ)
あなた
It's so delicious!  !
(めっちゃ美味しい!!)
アイク・イーヴランド
アイク・イーヴランド
real!  ?  happy!  Increased caviar side
(ほんと! ? 嬉しい! キャビア側が増えた)

プリ小説オーディオドラマ