前の話
一覧へ
次の話

第1話

夢主紹介&あいさつ
459
2024/06/14 10:56
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
Hello. This is my first novel as a sub. I wonder why Subu's first novel is a yandere novel ()
(翻訳:こんにちは。てことでサブ垢初の小説です。何故サブ垢の初小説がヤンデレ小説なんでしょうね())
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
By the way, I'm half Japanese and half British, so I'll try typing in English
(翻訳:ちなみに、僕は日本とイギリスのハーフなので英語で打とうと思います)
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
Is it hard to see?(翻訳:見にくいですか?)

アンケート

Is it hard to see?
hard to see(見にくい)
55%
Not hard to see(見にくくない)
45%
投票数: 208票
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
If it's hard to read, I'll use Japanese next time.(翻訳:見にくいなら次回から日本語にします)
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
I've posted a translation just in case.(翻訳:一応翻訳載せてますけどね)
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
By the way, it's not hard to read, but if there are too many, I'll change the main story to Chinese and English.(翻訳: ちなみに、見にくくないが多かったら本編、中国語と英語にします)
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
I use a translator for Chinese, because I don't understand it.(翻訳:中国語は翻訳使います、だって分かりませんから)
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
That's off topic, sorry.(翻訳: 話がそれましたね、すみません)
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
For now, let me introduce Yumeushi-chan(翻訳:とりあえず夢主ちゃん紹介を)
(なまえ)
あなた
名前 あなた
年齢 16歳(高1ぐらい......?)
その他
中国とは幼馴染
意外と甘えん坊
過去のトラウマがあり監禁が嫌い
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
Yes, it's Japanese. Because it's a dream novel, the name...(翻訳:はい、まぁ一応日本語です。だって夢小説ですから名前が......)
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
Well, as the setting says, it's centered around Chinese people.(翻訳:まぁ設定にある通り中国さん中心デス)
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
There are suggestions for the icon, but we will decide through a survey.(翻訳:アイコンは候補あるんですがアンケートで決めます)
1↓
2↓

アンケート

1
38%
2
62%
投票数: 198票
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
There are also differences, but I won't post them because it would be a spoiler.(翻訳:差分もありますよ〜、ネタバレになるので載せませんが)
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
Someone please write the cover ()(翻訳: 後誰か表紙書いてください())
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
More than 1000 characters just for chatting...( ᐛ )(翻訳:雑談だけで1000文字以上......( ᐛ ))
水郷共和国(代理)
水郷共和国(代理)
Anyway, let's meet again in a few days.(翻訳:とりあえずまた数日後に会いましょう)

プリ小説オーディオドラマ