
日本語版fandom Backrooms wikiより引用
もし、貴方が誤って世界から外れ落ちてしまえば、
湿気を帯びた異臭を放つカーペット、
狂気じみたモノイエローの壁紙、
そしてハム音のけたたましく鳴り響く、
果てしなくどこまでも続く空虚な空間
"バックルーム" に迷い込んでしまうことになる。
付近でなにかの気配を感じたならば、
それは確実に貴方の声を聞いているだろう。
不条理と不合理に呑まれた貴方に、あらん限りの救いを。
あなたが注意を怠って、おかしな所で現実から外れ落ちると、
古くて湿ったカーペットの匂いと、
単調な黄色の狂気と、
最大限にハム音を発する蛍光灯による永遠に続く背景雑音と、
約十五兆 m2 を超えて広がるランダムに区分けされた空っぽな部屋部屋に閉じ込められるだけの、
”The Backrooms” へ行き着くことになるのです。
もし、近くで何かがうろうろしているのが聞こえたら、それはきっとあなたが出す音に気付いていることでしょう。
あなたに神の救いがあらんことを。













編集部コメント
依頼人の悩みや不安に向き合うカウンセラーという立場の主人公が見せる慈愛にも似た優しい共感と、その裏にひそむほの暗い闇。いわゆる正義ではないものの、譲れない己の信念のために動く彼の姿は一本筋が通っていて、抗いがたい魅力がありました!