...Es ist hart, kann ich Ihnen helfen?（……大変ですね、、僕が手伝って差し上げましょうか？）

 Ja, wenn es etwas ist, was ich tun kann,（はい、僕に出来ることならばですけれど、）

 Ich verstehe.（了解ですっ）

 Bitte（お願いしますね）

 Es ist laut, ich hätte nicht erwartet, dass es so laut wird.（騒がしいですね、こんなに騒がしいとは思いませんでした、）

 Ups, tut mir leid,（おっと、これは失礼しました、）

 Ich bin nicht sehr höflich.（礼儀がなってないです、）（　呆　）

 Nun, wie wurden diese Leute akzeptiert?（そうですね、どうしてこの人達は受かったのか、、）（　呆　）

 Was sagst du? Ist es nicht wahr, geben Sie es zu?（何言ってるんですか？事実じゃないですか、認めなさい？）

 Was bedeutet es außerdem, aktiver zu sein als ich? Bitte stören Sie nicht, wenn Sie nicht anders können.（しかも、僕より活躍するってなんですか？出来るくせないのにでしゃばんないでください）

 Entschuldigung, aber jetzt verstehe ich, warum diese Jungs Mr. Dream folgen.（すみません、ですが、此奴らがあなたの下の名前さんに着いて行く理由が分かりました、）

 Ich habe mich in Yume-san verliebt, bitte geh mit mir aus, wenn du möchtest.（僕はあなたの下の名前さんに惚れました、良ければ付き合ってください、）