第3話

パスワード ー비밀번호ー
268
2020/08/03 16:11 更新
あなたside

꿈치고는 너무 리얼합니다.(夢にしてはリアルすぎる。)
あなた
 윤 정 한?(ユン、ジョン、ハン?)
 학생 수첩을 읽어 봤자 알 수 있는 정보는 거의 없습니다.(生徒手帳を探ってわかる情報なんてほとんどない。)


\ ピコン /




아까부터 핸드폰 알림소리가 시끄러워요.(さっきから、スマホの通知音がうるさい。)




암호를 몇 번 쳐도 들어갈 수 없어요.(パスワードを何度打っても入れない。)
あなた
 그렇구나, 내 비밀번호가 아니구나.(そっか、私のパスワードじゃだめなんだね。)


폰 비밀번호가 뭐지?(スマホのパスワードってなんだろう?)





 적당히 학생 수첩에 쓰여 있는 생일 이후부터 패스워드를 생각해 보겠습니다.(適当に生徒手帳に書いてある誕生日からパスワードを考えてみる。)


아아, 안 되겠어(あ〜、ダメだ)
あなた
 설마 그런 간단한 비밀번호는 하지 않겠죠?(まさかそんな簡単なパスワードにはしないよね。)






열렸다(開いた。)


'1234'라는 정말 단순한 비밀번호('1234'という本当に単純なパスワード)








あなた
 이 사람은 어떤 사람이야?(この人ってどんな人なの?)

プリ小説オーディオドラマ