朝起きると真っ先に、ベットの足元に置かれたたくさんのプレゼントが目に入った。




ジェーミ）…！。見てよ、これ！ポッターが使ってるのと同じヤツ！ファイアボルトだ！




ジェーミはベットの上でぴょんぴょんと飛び跳ねた。

あなたの下の名前のプレゼントはお母さんからは綺麗なスカーフ。お父さんからは休暇中に渡すはずだったお金と魔法道具の本１０巻セットだった。他にも、カエルチョコレートを１ダース分、ウィーズリーおばさん作の手編みセーターがあった。

あなたの下の名前はウィーズリーおばさんのセーターを着て、談話室へ降りた。




ロン）メリ―クリスマス、あなたの下の名前

あなたの下の名前）メリークリスマス、ロン、ハリー

ロン）君も届いたんだね、ママのセーター

あなたの下の名前）ええ、白色よ。サイズも去年より大きくなってる

フレッド）おい、見ろよ―――ハリーもウィーズリー家のセーターを持ってるぜ！




フレッドとジョージも青いセーターを着ていた。片方には黄色の大きな文字でフレッドのFが、もう一つにはジョージのGがついていた。ロンはいつもの栗色、ハリーはエメラルドグリーンのセーターだった。




フレッド）でもやっぱりハリーとあなたの下の名前の方が上等だな

ロン）ママは身内じゃないとますます力が入るんだよ

ジョージ）ロン、どうして着ないんだい？着ろよ。とっても温かいじゃないか




ジョージがせかした。




ロン）僕、栗色は嫌いなんだ




気乗りしない様子でセーターを頭からかぶりながらロンがわめくように言った。




ジョージ）イニシャルがついてないな




ジョージが気付いた。




フレッド）ママはお前なら自分の名前を忘れないと思ったんだろう。でも僕たちだって馬鹿じゃないさーーー自分の名前ぐらい覚えているよ。グレッド（・・・・）とフォージ（・・・・）さ

パーシー）この騒ぎはなんだい？




パーシー・ウィーズリーがたしなめるような顔でドアから覗いた。

プレゼントを空ける途中だったらしく、腕にはセーターを抱えていた。フレッドが目ざとく気づいた。




フレッド）監督生のP！パーシー、着ろよ。僕たち起きてるし、ハリーのもあるんだ

パーシー）僕……いやだ…着たくない




パーシーの眼鏡がずれるのも構わず、双子が無理やり頭からセーターをかぶせたので、パーシーはセーターの中でモゴモゴいった。




ジョージ）いいかい、君はいつも監督生たちと一緒にテーブルを囲むんだろうけど、今日だけはダメだぞ。クリスマスは家族が一緒になって祝うものだろ




双子はパーシーの腕をセーターで押さえつけるようにして、ジタバタするパーシーを一緒に連れて行った。