第38話

救出
194
2026/04/03 15:00 更新
それから数ヶ月経った頃
私はパーティに行くと告げられ向かった
そこには有名な人が沢山いた
父親
父親
大人しくしとけよ
Sei brav.
母親
母親
邪魔しないでね
Bitte stör mich nicht.
過去の私
過去の私
 分かってるわ、お父様...お母様...
…Ich verstehe, Vater... Mutter...
悲しくなって、私はパーティを抜け出した
庭に出て、目一杯泣いた
泣いても何も変わらないのに
泣いたら怒られるだけなのに
私は泣くのを止められなかった
数日後、私は話があると言われ応接間に向かった
そこで聞いたのは、私に婚約者ができるということ
相手は、日本人で13歳年上らしい
絵心甚八
絵心甚八
絵心甚八だ
Ego Jinpachi ist das.
過去の私
過去の私
 あなたのフルネーム(ナマエ・ミョウジ)
…あなたのナマエ ローマ字
絵心甚八
絵心甚八
彼女と2人で話したいので席を外してもらってもいいですか
Darf ich Sie bitten, den Platz zu verlassen, da ich gerne nur mit ihr sprechen würde?
それで、両親はいなくなった
そこで聞いたのは、私にとっての救いの言葉だった
絵心甚八
絵心甚八
君の両親は数ヶ月後、逮捕される
Deine Eltern werden in ein paar Monaten verhaftet.
絵心甚八
絵心甚八
今こうやって自殺をする前に婚約者というていでやってきた
Ich kam als meine Verlobte hierher, bevor ich jetzt so Selbstmord beging.
絵心甚八
絵心甚八
本当の婚約者じゃないから安心しろ
Mach dir keine Sorgen, sie ist nicht wirklich deine Verlobte.
過去の私
過去の私
 そう
…So
でも、私にはもう期待ができなかった
期待するのは悲しい
期待するのは馬鹿だ
そう思ってしまうから
また来る、と彼は言って帰った
でも、来たのは何年も先だった
両親が逮捕されたのは
私に婚約者ができた6歳の頃ではなく、その何年も先の8歳の誕生日だった
絵心甚八
絵心甚八
遅れた
Verspätet
とだけ言って彼は警察と話していた
警察から聞いたところ私はどうやら彼の子供としてこれからは生きていけるらしい
名目上は彼の子供。でも本当に契約するわけではなくて都合が悪い時だけ使える魔法の言葉
この時から私は親がいなくなった
そして、連れて行かれたところはサッカースタジアムだった
過去の私
過去の私
ここは?
Wo ist das?
絵心甚八
絵心甚八
俺が所属するチームの練習場所だ
Das ist der Trainingsort des Teams, dem ich angehöre.
絵心甚八
絵心甚八
ノア!こっち来い!
Noah! Komm her!
ノエル・ノア
ノエル・ノア
なんだ、絵心。うるさい…
Was ist das, Ego? Nervig...
ノエル・ノア
ノエル・ノア
ついに、誘拐してしまったのか…
Endlich, haben sie sie entführt...
絵心甚八
絵心甚八
してねぇよ。こいつの父親代わりになることになった
Ich habe es nicht getan. Ich habe beschlossen, wie ein Vater für ihn zu sein.
過去の私
過去の私
 よろしくお願いします
... Danke

プリ小説オーディオドラマ