Straykids 歌詞和訳

「私、涼太に告白する……！」 　高校一年生の狩野なつめは、長い間片想いをしてきた幼馴染の周央涼太に告白することを決意した。しかし、想いを告げようとしたその日、彼は目の前でゾンビに襲われてしまう。 　彼を失ったと思い絶望するなつめだが、ゾンビ化した彼には、ほんの少しだけ自我が残っているようで……？ 彼を人間に戻し想いを伝えるため、なつめは荒廃した世界に旅に出る。 　ゾンビパニックホラーの中で描く、切ない恋の物語。

Ａ国の秘密保安組織「α機関」に所属する凄腕少女スパイ・ラブル。 彼女がボスから与えられた新たな任務は、「ニホンの高校で普通の女子高生として過ごすこと」だった。 鈴木エイミという名でＪＫに扮したラブルだったが、平和なはずのニホンで次々と事件が……！？ イラスト／ナナカワ

高校二年生のあんずは、クールで塩対応な彼氏・零士と別れて傷心中。 そんな時、広告で見た『オンリー彼氏メーカー』というアプリが気になってインストールしてしまう。あんずがキャラメイクで作り上げたのは、愛情表現を惜しまず、嫉妬や束縛が激しい千夜。 零士とは正反対の“理想の彼氏”とのやりとりを楽しんでいたが、ある日突然、千夜が現実に現れて……！？ イラスト／八美☆わん